adverbi de freqüència
adverbi de freqüència
- ca adverbi de freqüència, n m
- es adverbio de frecuencia
- fr adverbe de fréquence
- en frequency adverb
Definición
Adverbi aspectual que indica que una situació es repeteix de manera més o menys habitual.
Nota
- Per exemple, els adverbis sovint, diàriament, i les locucions adverbials a vegades, de tant en tant. Segons el significat, poden expressar freqüència precisa (diàriament, setmanalment, anualment) o imprecisa, que alhora pot ser alta (sovint, constantment) o baixa (a vegades, ocasionalment).
adverbi de grau
adverbi de grau
- ca adverbi de grau, n m
- ca adverbi quantitatiu, n m sin. compl.
- ca intensificador, n m sin. compl.
- ca quantificador de grau, n m sin. compl.
- es adverbio de cantidad
- es adverbio de grado
- es cuantificador de grado
- es intensificador
- fr adverbe de degré
- fr adverbe de quantité
- fr intensifieur
- fr quantificateur de degré
- en degree adverb
- en degree quantifier
- en intensifier
Definición
Adverbi que indica el valor amb què es presenta, en una escala de graus, la propietat o la situació expressada per un adjectiu, un altre adverbi o un verb.
Nota
- Per exemple, terriblement, molt i massa en Estava terriblement angoixat, Viu molt lluny, Crida massa. El terme equivalent intensificador és propi de la terminologia de la gramàtica generativa.
adverbi de l'enunciació
adverbi de l'enunciació
- ca adverbi enunciatiu, n m
- ca adverbi de l'enunciació, n m sin. compl.
- es adverbio de la enunciación
- es adverbio enunciativo
- fr adverbe d'énonciation
- fr adverbe énonciatif
- en performative adverb
- en speech act adverb
Definición
Adverbi oracional que indica l'actitud que adopta l'emissor en realitzar l'acte de parla, l'actitud que es demana al receptor o la manera com l'emissor qualifica l'acte de parla.
Nota
- Per exemple, honradament, sincerament, que s'orienten a l'emissor o al receptor (Honradament, no m'ho puc creure; Sincerament, ho has fet tu?), o breument, que s'orienta a l'acte de parla (Breument: no puc).
adverbi de l'enunciat
adverbi de l'enunciat
- ca adverbi modal, n m
- ca adverbi de l'enunciat, n m sin. compl.
- es adverbio del enunciado
- es adverbio modal
- fr adverbe de l'énoncé
- fr adverbe modal
- en modal adverb
- en utterance adverb
Definición
Adverbi oracional que fa referència a la possibilitat, la necessitat o el grau de veracitat d'allò que expressa l'oració.
Nota
- Per exemple, potser (Potser no ho sabien), necessàriament (Hem de parlar necessàriament amb els pares) o evidentment (Evidentment que tornarem demà).
adverbi de lloc
adverbi de lloc
- ca adverbi de lloc, n m
- es adverbio de lugar
- fr adverbe de lieu
- en place adverb
Definición
Adverbi que indica localització en l'espai (ací, aquí, etc.) o que assenyala direcció o orientació (amunt, avall, etc.).
Nota
- Els adverbis de lloc poden pertànyer a la classe dels demostratius (ací, aquí, allí, allà), dels quantificadors (pertot, enlloc) i dels interrogatius, relatius o exclamatius (on, onsevulga). Hi ha locatius, com dins, damunt, darrere, que tenen propietats pròximes als adverbis i a les preposicions. Poden usar-se tots sols, com ocorre amb els adverbis (Deixa la roba dins), o amb un complement precedit d'una preposició, com ocorre amb els adverbis transitius (Deixa la roba dins de l'armari), però també poden regir directament el complement, com ocorre amb les vertaderes preposicions (Deixa la roba dins l'armari), i el complement pot adoptar la forma d'un possessiu (Tinc el record dins meu). En la gramàtica tradicional, se sol considerar que aquests locatius funcionen com a adverbis o preposicions, segons el context. Des d'una perspectiva diferent, també es considera que són preposicions intransitives, és a dir, preposicions que poden no explicitar el seu complement.
adverbi de manera
adverbi de manera
- ca adverbi de manera, n m
- es adverbio de manera
- fr adverbe de manière
- en manner adverb
Definición
Adverbi que indica la forma com es produeix la situació expressada per un predicat.
Nota
- La majoria dels adverbis de manera són adverbis en ‑ment, com tranquil·lament (Parlava tranquil·lament) o emotivament (Ens ho va explicar emotivament), però també n'hi ha d'adjectivals, com alt (Parla massa alt) o fort (No crides tan fort), o d'altres amb formes més específiques, com bé (Treballa bé) o corrents (Se n'anà corrents). També són de manera l'adverbi demostratiu així (Doblega el full així) i l'interrogatiu i relatiu com (Com heu arribat?, Ho faré com m'has explicat). Hi ha, a més, moltes locucions adverbials que funcionen com a adverbis de manera. Per exemple, a les palpentes, a poc a poc, de sobte.
adverbi de necessitat
adverbi de necessitat
- ca adverbi de necessitat, n m
- ca adverbi deòntic, n m sin. compl.
- es adverbio de necesidad
- es adverbio focalizador
- fr adverbe de nécessité
- fr adverbe déontique
- en necessity adverb
Definición
Adverbi modal que presenta el contingut oracional com a necessari o obligatori.
Nota
- Per exemple, els adverbis forçosament, necessàriament, obligatòriament, i la locució adverbial per força.
adverbi de negació
adverbi de negació
- ca adverbi de negació, n m
- ca adverbi negatiu, n m sin. compl.
- es adverbio de negación
- fr adverbe de négation
- en adverb of negation
Definición
Adverbi amb què s'expressa el significat contrari de tota o de part d'una oració.
Nota
- L'adverbi de negació per excel·lència és l'adverbi no, que pot aparéixer en correlació amb l'adverbi també negatiu pas: —Tornaràs demà? —No (o bé —No pas). L'adverbi no, sol o en correlació amb pas, pot constituir tot sol un enunciat, com en l'exemple anterior. També pot precedir el verb, o el verb i els pronoms febles si n'hi ha de proclítics (El delegat no va enviar la nota al director, El delegat no li la va enviar), o bé un constituent de l'oració si aquest rep el focus de la negació (El delegat va enviar la nota no (pas) al director). Dins del sintagma nominal, finalment, pot precedir un nom (la no acceptació de la proposta) o un adjectiu (una proposta no menyspreable). A més de no, també poden usar-se com a adverbis negatius expressions com ara de cap manera, en absolut (—Vindràs? —De cap manera) i, en algun parlar, poc que, o poca (A nosaltres poc que ens han dit res).
adverbi de predicat
adverbi de predicat
- ca adverbi de predicat, n m
- es adverbio de predicado
- fr adverbe de prédicat
- en predicative adverb
Definición
Adverbi que forma part del predicat i expressa manera o lloc.
Nota
- Per exemple, ací, ràpidament, bé. Tradicionalment també s'hi inclouen els adverbis de temps i d'aspecte, perquè generalment ocupen posicions dins del sintagma verbal, però en aquest cas modifiquen les propietats temporals i aspectuals de tota l'oració, no sols del predicat. Els adverbis de predicat generalment són adjunts del predicat (Parla molt bé el rus; Vam dormir ací), però també poden ser complements seleccionats pel verb (El xiquet es porta molt bé, Viuen ací).
adverbi de punt de vista
adverbi de punt de vista
- ca adverbi temàtic, n m
- ca adverbi de punt de vista, n m sin. compl.
- ca adverbi de tòpic, n m sin. compl.
- es adverbio de punto de vista
- es adverbio de tópico
- es adverbio temático
- fr adverbe de point de vue
- fr adverbe de topique
- en thematic adverb
- en topic adverb
- en viewpoint adverb
Definición
Adverbi oracional que indica el punt de vista o l'enfocament a partir del qual ha de ser interpretada o avaluada l'oració.
Nota
- Per exemple, econòmicament i legalment en Econòmicament, va ser una bona decisió, però legalment planteja problemes.
