Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentación
adverbi exclamatiu adverbi exclamatiu

  • ca  adverbi exclamatiu, n m
  • es  adverbio exclamativo
  • fr  adverbe exclamatif
  • en  exclamative adverb

Definición
Adverbi que encapçala una oració o una expressió exclamativa.

Nota

  • Són exclamatius els adverbis que (Que bé!; Que interessant que ha sigut la conferència!), com (Com m'indignen certes actituds masclistes!) i el menys habitual quant (Quant intensament que viu la vida).
  • ca  adverbi focalitzador, n m
  • ca  adverbi de focus, n m sin. compl.
  • ca  adverbi focal, n m sin. compl.
  • es  adverbio de foco
  • es  adverbio focal
  • es  adverbio focalizador
  • fr  adverbe focalisateur
  • en  focus adverb

Definición
Adverbi que indica que el constituent que modifiquen és informativament rellevant.

Nota

  • Segons el seu significat, els adverbis focalitzadors poden servir per a precisar elements (concretament, precisament), per a excloure elements d'un conjunt (només, únicament, tan sols), per a afegir-ne (fins i tot, també) o per a indicar aproximació (almenys, aproximadament). La majoria dels adverbis focalitzadors poden modificar diferents tipus de sintagmes; per exemple, un sintagma nominal (Ha convidat només els seus amics), un sintagma preposicional (Parlarem només de lingüística), un adverbi (Només tranquil·lament podràs convéncer-lo), un adjectiu (La relació era només amistosa) o construccions més complexes (Només si vens, t'ho diré). Generalment, s'anteposen al constituent que modifiquen, com en els exemples anteriors, però també poden aparéixer en algun cas posposats (Això és per a vosaltres, només). Quan s'anteposen a un sintagma verbal, poden incidir sobre el conjunt del sintagma o sobre algun complement, com en Només parlarà demà amb tu.
adverbi focalitzador adverbi focalitzador

  • ca  adverbi focalitzador, n m
  • ca  adverbi de focus, n m sin. compl.
  • ca  adverbi focal, n m sin. compl.
  • es  adverbio de foco
  • es  adverbio focal
  • es  adverbio focalizador
  • fr  adverbe focalisateur
  • en  focus adverb

Definición
Adverbi que indica que el constituent que modifiquen és informativament rellevant.

Nota

  • Segons el seu significat, els adverbis focalitzadors poden servir per a precisar elements (concretament, precisament), per a excloure elements d'un conjunt (només, únicament, tan sols), per a afegir-ne (fins i tot, també) o per a indicar aproximació (almenys, aproximadament). La majoria dels adverbis focalitzadors poden modificar diferents tipus de sintagmes; per exemple, un sintagma nominal (Ha convidat només els seus amics), un sintagma preposicional (Parlarem només de lingüística), un adverbi (Només tranquil·lament podràs convéncer-lo), un adjectiu (La relació era només amistosa) o construccions més complexes (Només si vens, t'ho diré). Generalment, s'anteposen al constituent que modifiquen, com en els exemples anteriors, però també poden aparéixer en algun cas posposats (Això és per a vosaltres, només). Quan s'anteposen a un sintagma verbal, poden incidir sobre el conjunt del sintagma o sobre algun complement, com en Només parlarà demà amb tu.
adverbi interrogatiu adverbi interrogatiu

  • ca  adverbi interrogatiu, n m
  • es  adverbio interrogativo
  • fr  adverbe interrogatif
  • en  interrogative adverb

Definición
Adverbi amb què es construeix una oració o expressió interrogativa.

Nota

  • Són interrogatius l'adverbi de temps quan (Quan vindràs?), el de lloc on (No sé on viu), el de manera com (Com has arribat?) i el de quantitat quant (Quant ha menjat?).
  • ca  adverbi modal, n m
  • es  adverbio modal
  • fr  adverbe modal
  • en  modal adverb

Definición
Adverbi oracional que indica el valor de veritat que l'emissor atorga a l'enunciat.

Nota

  • Per exemple, possiblement (Possiblement haureu de tornar a fer la prova), segurament (Segurament ens veurem demà) o necessàriament (Necessàriament haurem a tornar de presentar la proposta). Els adverbis modals es classifiquen en adverbis epistèmics i en adverbis de necessitat.
  • ca  adverbi modal, n m
  • ca  adverbi de l'enunciat, n m sin. compl.
  • es  adverbio del enunciado
  • es  adverbio modal
  • fr  adverbe de l'énoncé
  • fr  adverbe modal
  • en  modal adverb
  • en  utterance adverb

Definición
Adverbi oracional que fa referència a la possibilitat, la necessitat o el grau de veracitat d'allò que expressa l'oració.

Nota

  • Per exemple, potser (Potser no ho sabien), necessàriament (Hem de parlar necessàriament amb els pares) o evidentment (Evidentment que tornarem demà).
  • ca  adverbi de negació, n m
  • ca  adverbi negatiu, n m sin. compl.
  • es  adverbio de negación
  • fr  adverbe de négation
  • en  adverb of negation

Definición
Adverbi amb què s'expressa el significat contrari de tota o de part d'una oració.

Nota

  • L'adverbi de negació per excel·lència és l'adverbi no, que pot aparéixer en correlació amb l'adverbi també negatiu pas: —Tornaràs demà? —No (o bé —No pas). L'adverbi no, sol o en correlació amb pas, pot constituir tot sol un enunciat, com en l'exemple anterior. També pot precedir el verb, o el verb i els pronoms febles si n'hi ha de proclítics (El delegat no va enviar la nota al director, El delegat no li la va enviar), o bé un constituent de l'oració si aquest rep el focus de la negació (El delegat va enviar la nota no (pas) al director). Dins del sintagma nominal, finalment, pot precedir un nom (la no acceptació de la proposta) o un adjectiu (una proposta no menyspreable). A més de no, també poden usar-se com a adverbis negatius expressions com ara de cap manera, en absolut (—Vindràs? —De cap manera) i, en algun parlar, poc que, o poca (A nosaltres poc que ens han dit res).
  • ca  adverbi pronominal, n m
  • ca  adverbi nominal, n m sin. compl.
  • es  adverbio nominal
  • es  adverbio pronominal
  • fr  adverbe nominal
  • fr  adverbe pronominal
  • en  nominal adverb
  • en  pronominal adverb

Definición
Adverbi que presenta propietats nominals i que, segons el seu significat, denota lloc, temps, manera o quantitat.

Nota

  • Per exemple, els adverbis demostratius, que denoten lloc (ací, aquí, allí, allà) o manera (així), els adverbis de temps díctics (ahir, demà, enguany) o anafòrics (aleshores, llavors), els adverbis interrogatius (on, quan, com, quant), els pronoms febles hi i en, en alguns dels seus usos, o els adverbis de lloc i de temps com davant, darrere, abans, que també es poden caracteritzar com a preposicions intransitives. Com ocorre amb els noms, molts d'aquests adverbis admeten el modificador mateix (allí mateix, demà mateix, davant mateix), poden funcionar com a antecedent d'una oració de relatiu (allà on pugues, ara que tinc vint anys) i com a complement d'una preposició (des d'allí, des de demà, des de davant, des de quan?).
adverbi oracional adverbi oracional

  • ca  adverbi oracional, n m
  • es  adverbio oracional
  • fr  adverbe de phrase
  • en  sentence adverb

Definición
Adverbi que modifica el conjunt de l'oració a la qual s'adjunta.

Nota

  • Per exemple, potser, segurament, políticament. Pel fet de modificar tota l'oració solen aparéixer a l'inici de l'oració (Potser ja ho sabien; Políticament, és una decisió arriscada) o bé en una posició parentètica (Vam resoldre, afortunadament, els entrebancs) o final i externa a l'oració (Els convidats arribaran cap a les nou, segurament). Els adverbis oracionals constitueixen una classe heterogènia que, tenint en compte el tipus de modificació que introdueixen, es poden classificar en adverbis avaluatius, temàtics, de l'enunciat i de l'enunciació.
adverbi orientat a l'emissor adverbi orientat a l'emissor

  • ca  adverbi orientat a l'emissor, n m
  • es  adverbio orientado al emisor
  • fr  adverbe orienté sur l'emetteur
  • en  speaker-oriented adverb

Definición
Adverbi oracional que indica l'actitud amb què l'emissor participa en l'acte de parla.

Nota

  • Per exemple, sincerament indica l'actitud de l'emissor en Sincerament, no l'he vist.