anotar
anotar
Termes generals
- ca anotar, v tr
- es anotar
- es puntuar
- es tantear
- fr enregistrer
- en record, to
Termes generals
Definición
Registrar les dades referents al desenvolupament d'una prova o un encontre.
antena
antena
Esports nàutics > Vela
- ca antena, n f
- es entena
Esports nàutics > Vela
Definición
Perxa fixada obliquament al pal d'una embarcació de vela llatina.
Nota
- 1. L'antena està formada pel car i la pena.
- 2. A l'antena s'hi enverga la vela llatina.
antena
antena
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca antena, n f
- es antena
- es varilla
- fr antenne
- en antenna
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Cadascuna de les dues barres verticals de material flexible fixades als extrems de la xarxa, que marquen el límit de l'espai de pas.
anticipació
anticipació
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca anticipació, n f
- es anticipación
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definición
Acció i efecte d'impedir a l'adversari de començar els moviments que previsiblement tenia intenció de fer de manera immediata.
anticipar-se[a]
anticipar-se[a]
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca anticipar-se [a], v prep pron
- es anticiparse
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definición
Impedir a l'adversari de començar els moviments que previsiblement tenia intenció de fer de manera immediata.
antiesportiu -iva
antiesportiu -iva
Termes generals
- ca antiesportiu -iva, adj
- es antideportivo
- fr antisportif
- en unsportsmanlike
Termes generals
Definición
Que contradiu els principis de l'esportivitat.
antiesportivitat
antiesportivitat
Termes generals
- ca antiesportivitat, n f
- es antideportividad
Termes generals
Definición
Comportament contrari als principis de l'esportivitat.
antipressió
antipressió
Esports de pilota
- ca antipressió, n f
- es antipressing
Esports de pilota
Definición
Tàctica d'atac destinada a superar el marcatge estret de l'equip adversari sobre una o més línies de jugadors pròpies.
antireglamentari -ària
antireglamentari -ària
Termes generals
- ca antireglamentari -ària, adj
- ca il·legal, adj sin. compl.
- es antirreglamentario
- es ilegal
- fr antiréglementaire
- fr irrégulier
- en against the rules
- en illegal
Termes generals
Definición
Que no s'ajusta a les normes establertes pel reglament d'un esport determinat.
antivibrador
antivibrador
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca antivibrador, n m
- es antivibrador
- fr antivibrateur
- fr antivibreur
- fr système amortissant les vibrations
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Peça de goma que es col·loca a una raqueta o una eina per a absorbir les vibracions provocades per l'impacte de la pilota.
