amb pèrdua de pas
amb pèrdua de pas
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca amb pèrdua de pas, adj
- es con paso perdido, adj
- es con pérdida de paso, adj
- en off step, adj
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Dit de l'entrada a cistella que s'executa amb un sol pas, de manera que el primer peu que entra en contacte amb el terra és el mateix amb què s'impulsa immediatament a continuació el jugador, amb la intenció de sorprendre el defensor.
amb regnes llargues
amb regnes llargues
12 Esports eqüestres
- ca amb regnes llargues, adv
- es con riendas largas
- fr longues rênes
- en at a long rein
12 Esports eqüestres
Definición
Sense recórrer a un ajut de mans, de manera que el genet perd el contacte amb la boca del cavall.
amenaça
amenaça
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca amenaça, n f
- es amenaza
- fr menace
- en threat
- de Drohung
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Acció de situar una peça en posició de matar una peça contrària.
amidament
amidament
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
- ca amidament, n m
- es medición
- es medida
- fr mesurage
- fr mesure
- en measuring
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
Definición
Acció de mesurar la distància existent entre dues boles, o entre una bola i el bolig, per determinar el guanyador d'un punt.
amidament
amidament
03 Atletisme
- ca mesurament, n m
- ca amidament, n m sin. compl.
- es medición
- fr mesurage
- fr mesure
- en measurement
03 Atletisme
Definición
Determinació de la distància coberta per un esportista amb un salt horitzontal o un llançament que efectua un jutge de mesures.
amidar
amidar
03 Atletisme
- ca mesurar, v tr
- ca amidar, v tr sin. compl.
- es medir
- fr mesurer
- en measure, to
03 Atletisme
Definición
Determinar, un jutge de mesures, la distància coberta per un esportista amb un salt horitzontal o un llançament.
AMM
AMM
08 Esports de combat > 07 Altres esports
- ca arts marcials mixtes, n f pl
- ca AMM, n f pl sigla
- es artes marciales mixtas, n f pl
- es AMM, n f pl sigla
- es MMA, n f pl sigla
- fr arts martiaux mixtes, n m pl
- fr combat libre, n m
- fr AMM, n m pl sigla
- fr MMA, n f pl sigla
- it arti marziali miste, n f pl
- it MMA, n f pl
- en cage fighting, n
- en mixed martial arts, n pl
- en MMA, n pl sigla
08 Esports de combat > 07 Altres esports
Definición
Esport de combat que combina cops, preses i tècniques de lluita a terra procedents de diversos esports de combat d'arreu del món.
Nota
- 1. Tot i que ja hi hagut anteriorment molts combats que acceptaven estils diferents, amb l'objectiu de determinar quin era l'esport de combat més efectiu, les arts marcials mixtes no es van començar a regular com a esport fins als anys 90 del segle XX. Aquesta regulació prohibeix determinades accions considerades massa perilloses.
- 2. Per exemple, les arts marcials mixtes utiiltzen tècniques de karate, jujutsu, taekwondo, judo, lluita, boxa o kick-boxing.
amollada
amollada
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollada, n f
- ca deixada, n f
- es soltada
- es suelta
- fr décoche
- en release
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Acció i efecte d'alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.
Nota
- L'amollada constitueix la part central de l'instant crític.
amollada brusca
amollada brusca
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollada brusca, n f
- es soltada brusca
- en dead release
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Amollada en què l'arquer obre sobtadament els dits mantenint la mà de corda en el punt d'ancoratge.
amollar
amollar
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollar, v tr
- ca deixar, v tr
- es soltar
- fr décocher
- fr lâcher
- en release, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Alliberar la corda tibada per disparar una fletxa.
