amarrador
amarrador
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amarrador, n m
- es atracadero
- es puesto de amarre
- fr poste d'amarrage
- en berth
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Lloc disposat per a amarrar-hi embarcacions.
amarrar
amarrar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amarrar, v tr
- es amarrar
- fr amarrer
- en fasten, to
- en moor, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Subjectar una embarcació a un punt fix o a una altra embarcació per mitjà d'una amarra.
amarratge
amarratge
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amarratge, n m
- es amarraje
- fr amarrage
- en mooring
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Acció i efecte de subjectar una embarcació a un punt fix o a una altra embarcació per mitjà d'una amarra.
amateur [fr]
amateur [fr]
01 Conceptes generals de l'esport
- ca amateur [fr], n m, f
- es amateur
- fr amateur | amatrice
- en amateur
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Esportista pertanyent a la categoria de dedicació per plaer, corresponent als esportistes que reben una compensació econòmica nul·la o insuficient per a poder prescindir d'una altra feina.
amateur [fr]
amateur [fr]
01 Conceptes generals de l'esport
- ca amateur [fr], adj
- es amateur
- fr amateur -trice
- en amateur
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Dit de la categoria de dedicació per plaer, corresponent als esportistes que reben una compensació econòmica nul·la o insuficient per a poder prescindir d'una altra feina.
amateurisme
amateurisme
01 Conceptes generals de l'esport
- ca amateurisme, n m
- es amateurismo
- fr amateurisme
- en amateurism
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Qualitat d'un esportista o un equip de pertànyer a la categoria amateur.
amazona
amazona
12 Esports eqüestres
- ca genet | geneta, n m, f
- ca amazona, n f sin. compl.
- es amazona [f]
- es jinete
- fr amazone [f]
- fr cavalier | cavalière
- en horseman | horsewoman
- en rider
12 Esports eqüestres
Definición
Esportista que practica un esport eqüestre.
amb la cama estirada
amb la cama estirada
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca amb la cama estirada, adj
- es boned
- fr boned
- fr jambe tendue
- en boned
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definición
Dit del truc que s'executa a l'aire amb una cama estesa i l'altra arronsada.
amb mà alta
amb mà alta
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca amb mà alta, adj
- es en mano alta
- fr en main haute
- en overhead
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definición
Dit del cop efectuat per sobre el cap.
amb mà baixa
amb mà baixa
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca amb mà baixa, adj
- es en mano baja
- fr en main basse
- en underarm
- en underhand
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definición
Dit del cop executat colpejant el volant per sota l'altura de la cintura.
