Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
alto! [TIR OLÍMP]

07 Pentatló modern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  alto el foc! [PENTATLÓ MOD], interj
  • ca  alto! [TIR OLÍMP], interj
  • es  ¡alto el fuego! [PENTATLÓ MOD]
  • es  ¡alto! [TIR OLÍMP]
  • fr  cessez le feu! [PENTATLÓ MOD]
  • fr  cessez! [TIR OLÍMP]
  • en  cease fire! [PENTATLÓ MOD]
  • en  stop! [TIR OLÍMP]

07 Pentatló modern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Expressió amb què l'àrbitre o el director de tir indica als participants que deixin de disparar.

Nota

  • En competicions internacionals de pentatló es fa servir l'expressió en anglès.
altura

06 Halterofília

  • ca  altura, n f
  • es  altura
  • fr  hauteur
  • en  height

06 Halterofília

Definición
Distància vertical entre el punt màxim d'elevació en l'aixecament dels halters i la tarima.
altura

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  altura, n f
  • ca  alçada, n f sin. compl.
  • es  altura
  • fr  hauteur
  • en  height

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Distància vertical entre el punt màxim d'elevació en l'execució d'un salt i la superfície de referència.

Nota

  • L'altura és un factor pres en consideració en la valoració d'un exercici.
altura d'atac

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  altura d'atac, n f
  • es  altura de ataque
  • es  altura de bola
  • fr  hauteur d'attaque

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definición
Distància entre el punt d'una bola sobre el qual impacta el tac i la superfície de joc.

Nota

  • Si l'altura d'atac queda dintre la meitat superior, la bola prendrà un efecte endavant i, si queda dintre la meitat inferior, un efecte enrere.
altura d'entrecuix

13 Ciclisme

  • ca  altura d'entrecuix, n f
  • ca  entrecuix, n f
  • ca  mesura d'entrecuix, n f
  • es  altura de entrepierna, n f
  • es  entrepierna, n f
  • es  medida de entrepierna, n f
  • fr  entrejambe, n m
  • fr  hauteur de l'entrejambe, n f
  • fr  longueur de l'entrejambe, n f
  • it  cavallo, n m
  • it  misura del cavallo, n f
  • en  inseam, n

13 Ciclisme

Definición
Mesura de la distància a terra de l'entrecuix d'un ciclista descalç i dret, utilitzada per a calcular la talla adequada de bicicleta que li correspon.
altura de culatí

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  altura de culatí, n f
  • es  altura de culatín
  • fr  détalonnage
  • en  nocking height

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Distància vertical entre la part superior del reposafletxes i la part inferior del localitzador de culatí superior, que indica el desplaçament del punt d'encaix respecte a la línia horitzontal del reposafletxes.
altura de la trajectòria

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  altura de la trajectòria, n f
  • es  altura de la trayectoria
  • fr  hauteur de la trajectoire
  • en  height of flight

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Distància vertical a què arriba un plat a 10 m del punt de llançament, que serveix per a adaptar el camp de tir a un esquema determinat.
amagar

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  amagar, v tr

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definición
Llançar la pilota a un punt de la pista de joc de gran dificultat per a l'adversari.
amantina

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  amantina, n f
  • es  amantillo
  • fr  balancine
  • en  topping lift

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Cap que subjecta la botavara o el tangó per mantenir-los en l'angle d'inclinació desitjat.
amarra

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  amarra, n f
  • es  amarra
  • fr  amarre
  • en  mooring

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Cos llarg, prim i flexible consistent en un cap o una cadena.

Nota

  • Una amarra s'utilitza per a amarrar una embarcació.