Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  antònim, n m
  • es  antónimo
  • fr  antonyme
  • en  antonym

Definició
Unitat lèxica el significat de la qual s'oposa al d'una altra unitat lèxica.

Nota

  • Per exemple, les parelles mascle/femella o alt/baix són antònims. Alguns lingüistes diferencien els antònims pròpiament dits dels complementaris, segons que el significat que els oposa admeta o no una gradació. Des d'aquesta perspectiva, els antònims són els mots oposats entre els quals s'estableix una gradació, com ara alt/baix. S'oposa a complementari i sinònim.
  • ca  antonímia, n f
  • es  antonimia
  • fr  antonymie
  • en  antonymy

Definició
Relació semàntica entre antònims.
  • ca  antropònim, n m
  • es  antropónimo
  • fr  anthroponyme
  • en  anthroponym

Definició
Nom propi de persona, tant el que designa pròpiament l'individu (prenom), com el que indica la família (cognom o llinatge) o el que fa al·lusió a una circumstància extralegal (malnom).
  • ca  antroponímia, n f
  • es  antroponimia
  • fr  anthroponymie
  • en  anthroponymy

Definició
Branca de l'onomàstica que estudia l'etimologia i la història dels noms propis de persona.
  • ca  aorist, n m
  • es  aoristo
  • fr  aoriste
  • en  aorist

Definició
Temps verbal del grec clàssic que generalment indica temps passat.

Nota

  • L'aorist és la forma no marcada de l'aspecte en grec: pot expressar tant una acció acabada (aorist pròpiament dit o resultatiu), com una acció en el seu inici (aorist ingressiu o incoatiu) o una acció de caràcter general, universal i atemporal (aorist gnòmic). Per extensió, alguns autors utilitzen aquest terme per a referir-se als temps passats i narratius de qualsevol llengua. Aquest és el cas, per exemple, del passat simple (cantí) o del passat perifràstic (vaig cantar).
  • ca  aparell, n m
  • es  aparato
  • fr  appareil
  • en  apparatus
  • en  system

Definició
Conjunt de zones i d'òrgans fisiològics que realitzen una funció determinada.
aparell articulador aparell articulador

  • ca  aparell articulador, n m
  • es  aparato articulador
  • fr  appareil articulatoire
  • en  articulatory system

Definició
Conjunt d'òrgans supraglotals (llavis, dents, alvèols, paladar, faringe, llengua, úvula, canal rinofaringi i cavitats nasals) que modulen i matisen acústicament l'ona sonora.
  • ca  aparell fonador, n m
  • ca  fonador, n m sin. compl.
  • es  aparato fonador
  • es  fonador
  • fr  appareil phonatoire
  • fr  phonatoire
  • en  phonatory
  • en  phonatory system

Definició
Conjunt d'òrgans que converteixen el corrent d'aire en una ona acústica, imprimint i regulant les vibracions necessàries per a fer-lo audible.

Nota

  • L'aparell fonador es compon de les cordes vocals, els cartílags cricoides, aritenoides i tiroides, etc. A vegades també s'hi inclouen els òrgans de la respiració (pulmons i tràquea) que forneixen l'aire per a la fonació.
  • ca  aparell vocal, n m
  • es  aparato vocal
  • fr  appareil vocalique
  • en  vocal apparatus

Definició
Conjunt de zones i òrgans fisiològics que intervenen en el procés de fonació.

Nota

  • L'aparell vocal inclou els aparells fonador i articulador.
  • ca  apel·latiu, n m
  • es  apelativo
  • fr  appellatif
  • en  appellative

Definició
Terme amb què s'interpel·la o es crida l'atenció de l'interlocutor per establir-hi algun tipus de relació comunicativa: ei! Jordi! La funció gramatical associada als apel·latius en la comunicació directa s'anomena funció apel·lativa.