Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
assignació de carrers assignació de carrers

Esports aquàtics > Natació

  • ca  assignació de carrers, n f
  • es  asignación de calles
  • fr  attribution des couloirs
  • en  lanes assignment

Esports aquàtics > Natació

Definició
Atribució d'un carrer a cada nedador en una prova segons els temps aconseguits en proves anteriors.
assistència assistència

Esports de pilota

  • ca  assistència, n f
  • es  asistencia
  • fr  passe décisive
  • en  assist

Esports de pilota

Definició
Passada dirigida a un jugador més ben situat que fa possible la consecució d'un gol o una cistella.
assistent assistent

Esports de combat > Boxa

  • ca  ajudant de segon | ajudanta de segon, n m, f
  • ca  assistent, n m, f sin. compl.
  • es  ayudante de segundo
  • fr  assistant-soigneur
  • en  assistant second

Esports de combat > Boxa

Definició
Tècnic esportiu encarregat d'assistir el segon en les seves funcions.
  • ca  assistent, n m, f
  • es  cuidador
  • es  utillero
  • fr  soigneur
  • en  attendant
  • en  stewart

Ciclisme

Definició
Persona d'un equip encarregada del material i de l'avituallament.
  • ca  assistent, n m, f
  • es  asistente
  • fr  assistant
  • en  assistant

Gimnàstica

Definició
Persona encarregada d'anotar les valoracions fetes pels jutges.
assistent de pista assistent de pista

Termes generals

  • ca  assistent de pista, n m, f
  • es  asistente de pista

Termes generals

Definició
Persona encarregada del manteniment i la neteja de l'àrea de competició en el transcurs d'un partit.
associació de classe associació de classe

Esports nàutics > Vela

  • ca  associació de classe, n f
  • es  asociación de clase
  • fr  association de classe
  • en  class association

Esports nàutics > Vela

Definició
Associació de propietaris o regatistes d'embarcacions d'una determinada classe, encarregada d'establir-ne el reglament i fer funcions de representació.
  • ca  asta, n f
  • es  asta
  • fr  hampe
  • en  shaft

Atletisme

Definició
Vara central cilíndrica d'una javelina, llarga i prima, amb un gruix que disminueix gradualment d'un extrem a l'altre.
  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack

Atletisme, Ciclisme

Definició
Acció d'un o més corredors d'augmentar el ritme per distanciar-se d'altres corredors o per avançar-los.
atac atac

Esports aquàtics > Natació

  • ca  atac, n m
  • es  ataque
  • fr  attaque
  • en  attack
  • en  entry

Esports aquàtics > Natació

Definició
Fase primera d'una braçada, corresponent al moviment del braç d'entrar a l'aigua.