Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
artells índex i mitjà artells índex i mitjà

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  artells índex i mitjà, n m pl
  • ca  dung jumok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kentos [KARATE], n m sin. compl.
  • es  dung chumok [TAEKWONDO]
  • es  nudillos
  • fr  deung tchoumeuk [TAEKWONDO]
  • fr  racines de l'index et du majeur
  • en  deung jumok [TAEKWONDO]

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent al puny col·locat de manera que quedi endavant la part superior dels artells de l'índex i el dit del mig.
  • ca  pujar, v intr
  • ca  ascendir, v intr sin. compl.
  • es  ascender
  • es  subir
  • fr  monter
  • fr  remonter
  • en  ascend, to
  • en  climb, to

Termes generals

Definició
Desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un altre punt situat en un nivell més alt.
  • ca  pujada, n f
  • ca  ascens, n m sin. compl.
  • ca  ascensió, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • es  ascenso
  • es  subida
  • fr  ascension
  • fr  montée
  • fr  remontée
  • en  ascent
  • en  climb
  • en  rise

Termes generals

Definició
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un altre punt situat en un nivell més alt.
  • ca  pujada, n f
  • ca  ascens, n m sin. compl.
  • ca  ascensió, n f sin. compl.
  • es  ascensión
  • es  ascenso
  • es  subida
  • fr  ascension
  • fr  montée
  • fr  remontée
  • en  ascent
  • en  climb
  • en  rise

Termes generals

Definició
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un altre punt situat en un nivell més alt.
ashi-garami ashi-garami

Esports de combat > Judo

  • ca  ashi-garami, n m pl
  • ca  cames travades, n f pl sin. compl.
  • es  ashi-garami
  • es  piernas trabadas
  • fr  ashi-garami
  • en  ashi-garami
  • en  entangled legs

Esports de combat > Judo

Definició
Luxació executada amb les cames sobre un braç o una cama de l'adversari.
ashi-gatame-jime ashi-gatame-jime

Esports de combat > Judo

  • ca  ashi-gatame-jime, n m
  • ca  estrangulació amb braç i cama, n f sin. compl.
  • es  ashi-gatame-jime
  • es  estrangulación con las piernas
  • fr  ashi-gatame
  • en  ashi-gatame

Esports de combat > Judo

Definició
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir totes dues cames i es manté almenys un dels braços entre les cames i el coll de l'uke.
ashi-guruma ashi-guruma

Esports de combat > Judo

  • ca  ashi-guruma, n m
  • ca  roda per la cama, n f sin. compl.
  • es  ashi-guruma
  • es  rueda por la pierna
  • fr  ashi-guruma
  • fr  roue autour de la jambe
  • en  ashi-guruma
  • en  leg wheel throw

Esports de combat > Judo

Definició
Projecció amb les cames en què es bloqueja el genoll de l'uke amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
ashi-waza ashi-waza

Esports de combat > Judo

  • ca  ashi-waza, n m
  • ca  projecció amb les cames, n f sin. compl.
  • es  ashi-waza
  • es  proyección de piernas
  • fr  ashi-waza
  • fr  projection de jambes et de pieds
  • fr  technique de jambes
  • en  ashi-waza
  • en  leg technique

Esports de combat > Judo

Definició
Tècnica dempeus en què es fan servir sobretot les cames.

Nota

  • Són projeccions amb les cames l'ashi-guruma, el de-ashi-barai, el harai-tsurikomi-ashi, el hiza-guruma, el ko-soto-gake, el ko-soto-gari, el ko-uchi-gari, l'o-guruma, l'o-soto-gari, l'o-soto-guruma, l'o-uchi-gari l'okuri-ashi-barai, el sasae-tsurikomi-ashi i l'uchi-mata.
aspes de molí aspes de molí

Gimnàstica

  • ca  aspes de molí, n f pl
  • es  aspas de molino
  • fr  ailes de moulin

Gimnàstica

Definició
Element d'un exercici de dues maces consistent a moure els braços en un mateix sentit formant un angle de 180°.
aspirant aspirant

Esports de combat > Boxa

  • ca  aspirant, n m, f
  • es  aspirante
  • fr  aspirant
  • en  challenger
  • en  contender

Esports de combat > Boxa

Definició
Boxejador que combat contra el campió de la seva categoria de pes per prendre-li el títol.