pedígraf
pedígraf
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca pedígraf, n m
- ca plantògraf, n m
- es pedígrafo, n m
- es plantígrafo, n m
- es plantógrafo, n m
- fr pédigraphe, n m
- fr pédographe, n m
- fr podographe, n m
- en pedograph, n
- en podograph, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definición
Aparell que s'utilitza per a obtenir una impressió gràfica del contorn del peu o de la seva petjada, consistent en un marc amb una membrana que s'entinta per la cara inferior, que està en contacte amb un full de paper mentre el pacient fa pressió amb el peu sobre l'altra cara.
pH-metre
pH-metre
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca pH-metre, n m
- ca mesurador de pH, n m sin. compl.
- es medidor de pH, n m
- es peachímetro, n m
- es pehachímetro, n m
- es pH-metro, n m
- fr pH-mètre, n m
- en pH-meter, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definición
Aparell electrònic que s'utilitza per a mesurar el pH d'una solució, que habitualment consisteix en una sonda especial de mesura connectada a un potenciòmetre.
Nota
- Es pronuncia pehàcmetre.
pinça
pinça
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca pinça, n f
- es pinza, n f
- fr pince, n f
- en forceps, n pl
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Instrument quirúrgic, generalment metàl·lic, format per dues branques a manera de mandíbules que poden estrènyer-se per l'acció de la mà o una molla, que s'empra per a agafar, subjectar o comprimir objectes, òrgans i teixits.
Nota
- 1. Existeixen molts tipus de pinces segons l'ús i la forma. El sistema d'articulació pot ser més o menys flexible i incloure una molla o una cremallera, el mànec pot tenir o no anelles per al polze i els dits, la punta pot ser llisa o tenir urpes i alguns models de pinça tenen branques afilades que permeten tallar.
- 2. El terme pinça és usat habitualment en plural.
pinces llevabocins
pinces llevabocins
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca llevabocins, n m
- ca pinces llevabocins, n f pl
- es pinzas sacabocados, n f pl
- es sacabocados, n m
- fr emporte-pièce, n m
- fr pince emporte-pièce, n f
- en punch, n
- en punch forceps, n pl
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Instrument quirúrgic utilitzat per a obtenir una porció determinada de teixit amb finalitats diagnòstiques, que habitualment té forma de pinça articulada amb els extrems tallants.
Nota
- El llevabocins emprat per a obtenir mostres de teixits superficials, com la pell i les mucoses, es compon d'un mànec sobre el qual s'acobla un cilindre metàl·lic amb una vora tallant que permet obtenir una porció de teixit en forma de disc.
pipeta
pipeta
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca pipeta, n f
- es pipeta, n f
- fr pipette, n f
- en pipet, n
- en pipette, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definición
Instrument de laboratori que consisteix en un tub de vidre eixamplat en la seva part mitjana que, omplert de líquid per succió o per immersió, no el deixa anar fins a treure el dit amb què s'ha obturat el seu extrem superior, i serveix per a transvasar volums coneguts de líquid.
placa de cultiu
placa de cultiu
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca placa de Petri, n f
- ca càpsula de Petri, n f sin. compl.
- ca placa de cultiu, n f sin. compl.
- es caja de Petri, n f
- es cápsula de Petri, n f
- es placa de Petri, n f
- fr boîte de Petri, n f
- en Petri dish, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definición
Instrument de laboratori que consisteix en un vas de forma cilíndrica, d'alçada molt petita en comparació amb el seu diàmetre, que té una tapadora de la mateixa forma i que s'usa principalment per a fer-hi cultius microbiològics.
placa de Petri
placa de Petri
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca placa de Petri, n f
- ca càpsula de Petri, n f sin. compl.
- ca placa de cultiu, n f sin. compl.
- es caja de Petri, n f
- es cápsula de Petri, n f
- es placa de Petri, n f
- fr boîte de Petri, n f
- en Petri dish, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definición
Instrument de laboratori que consisteix en un vas de forma cilíndrica, d'alçada molt petita en comparació amb el seu diàmetre, que té una tapadora de la mateixa forma i que s'usa principalment per a fer-hi cultius microbiològics.
plantògraf
plantògraf
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca pedígraf, n m
- ca plantògraf, n m
- es pedígrafo, n m
- es plantígrafo, n m
- es plantógrafo, n m
- fr pédigraphe, n m
- fr pédographe, n m
- fr podographe, n m
- en pedograph, n
- en podograph, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definición
Aparell que s'utilitza per a obtenir una impressió gràfica del contorn del peu o de la seva petjada, consistent en un marc amb una membrana que s'entinta per la cara inferior, que està en contacte amb un full de paper mentre el pacient fa pressió amb el peu sobre l'altra cara.
pletismògraf
pletismògraf
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca pletismògraf, n m
- es pletismógrafo, n m
- es pletismómetro, n m
- fr pléthysmographe, n m
- en plethysmograph, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definición
Aparell que s'utilitza per a detectar i enregistrar els canvis de volum d'un òrgan, d'una extremitat o de tot el cos, deguts a variacions del flux sanguini o de l'aire respirat.
pleuroscopi
pleuroscopi
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
- ca toracoscopi, n m
- ca pleuroscopi, n m sin. compl.
- es pleuroscopio, n m
- es toracoscopio, n m
- fr pleuroscope, n m
- fr thoracoscope, n m
- en thoracoscope, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
Definición
Endoscopi rígid que s'introdueix a la cavitat pleural a través d'una incisió en un espai intercostal per a explorar-la o practicar-hi una intervenció quirúrgica.
Nota
- El toracoscopi pot incorporar una càmera de vídeo d'alta definició per a projectar les imatges en un monitor i visualitzar-les en temps real o enregistrar-les.
