absorció
absorció
- ca absorció, n f
- es absorción
- fr absorption
- en absorption
Definición
En fonètica, fenomen pel qual desapareix un fonema en incorporar-se a qualsevol dels altres que l'envolten.
Nota
- Així, el fonema /a/ de l'article la és absorbit per la vocal següent en la seqüència l'altra.
acabament
acabament
- ca acabament, n m
- es logro
- fr achèvement
- en achievement
Definición
En la classificació dels esdeveniments verbals de Zeno Vendler, esdeveniment que consisteix en un resultat de consecució immediata.
Nota
- El verb trobar, per exemple, denota un acabament. Els verbs d'acabament són compatibles amb la pregunta A quina hora…? (A quina hora el trobares?) i normalment no admeten la perífrasi progressiva estar + gerundi (*Estava trobant un llibre).
acatafàsia
acatafàsia
- ca agramatisme, n m
- ca acatafàsia, n m sin. compl.
- es agramatismo
- fr agrammatisme
- en agrammatism
Definición
Trastorn del llenguatge que consisteix a construir oracions sense tenir en compte les regles de la sintaxi ni les de la prosòdia.
Nota
- Les oracions es redueixen, així, a un seguit de lexemes mancats de connectors i de morfemes flexius. Les manifestacions superficials més característiques de l'agramatisme són la pèrdua de la velocitat de parla, l'eliminació dels morfemes gramaticals, la pèrdua de les flexions verbals i l'ús generalitzat de l'infinitiu, la reducció i la simplificació de les estructures sintàctiques i l'ús d'enunciats telegràfics i juxtaposats.
accent
accent
- ca accent, n m
- ca accent gràfic, n m sin. compl.
- es acento
- es tilde
- fr accent
- en accent
Definición
En ortografia, signe escrit sobre una vocal segons les convencions de cada llengua per a assenyalar que pertany a la síl·laba més prominent, per a precisar-ne el timbre, per a indicar que s'han elidit determinats elements etimològics o per a distingir un mot d'un altre de significat diferent.
accent
accent
- ca accent, n m
- es acento
- fr accent
- en accent
- en pitch
- en stress
Definición
Grau superior de prominència d'una síl·laba respecte a les altres d'un mot o un grup de mots.
Nota
- De manera general, les síl·labes accentuades (o tòniques), es diferencien de les inaccentuades (o àtones) pel fet que presenten una major durada, intensitat i altura tonal. Aquests tres factors poden tenir una incidència distinta en cada llengua. L'accent es pot classificar atenent a criteris diferents: segons la posició de l'accent, es distingeix l'accent lliure i l'accent fix o demarcatiu; segons el grau de prominència, l'accent principal i l'accent secundari; finalment, segons l'àmbit respecte al qual té prominència, l'accent de frase i l'accent lèxic o de mot.
accent agut
accent agut
- ca accent agut, n m
- es acento agudo
- fr accent aigu
- en acute accent
Definición
Accent gràfic que consisteix en un traç inclinat del tipus (´).
Nota
- En català indica que la vocal és tancada: església, escorpí, estació, únic.
accent circumflex
accent circumflex
- ca accent circumflex, n m
- es acento circunflejo
- fr accent circonflexe
- en circumflex accent
Definición
Accent gràfic que consisteix en un traç angular amb el vèrtex dirigit cap amunt (^) i que en algunes llengües indica certs timbres vocàlics o l'elisió de certs elements etimològics.
Nota
- És el cas del portugués lêr 'llegir', i del francés fenêtre 'finestra'.
accent contrastiu
accent contrastiu
- ca accent de frase, n m
- ca accent contrastiu, n m sin. compl.
- ca accent d'èmfasi, n m sin. compl.
- ca accent nuclear, n m sin. compl.
- es acento contrastivo
- es acento de énfasis
- es acento de frase
- es acento nuclear
- fr accent contrastif
- fr accent de phrase
- fr accent emphatique
- fr accent nucléaire
- en contrastive stress
- en emphatic stress
- en nuclear pitch accent
- en phrase stress
Definición
Accent més prominent dins un sintagma o una frase, que queda destacat respecte a la resta d'accents.
Nota
- En situacions no marcades, l'accent de frase recau en la darrera síl·laba tònica de la seqüència; per exemple en la síl·laba ne del sintagma l'home amb barret negre i en la síl·laba pat de la frase o oració L'home amb barret negre sembla preocupat. Aquest patró accentual, però, es pot alterar quan es vol remarcar un altre mot o constituent de la seqüència. En l'oració anterior, per exemple, l'accent també podria recaure sobre la síl·laba tònica del mot home (si es vol fer referència expressa a un home per contraposició a una dona o un xiquet), del mot barret (per contraposició a una altra peça de roba) o del mot negre (per contraposició a un altre color).
accent d'èmfasi
accent d'èmfasi
- ca accent de frase, n m
- ca accent contrastiu, n m sin. compl.
- ca accent d'èmfasi, n m sin. compl.
- ca accent nuclear, n m sin. compl.
- es acento contrastivo
- es acento de énfasis
- es acento de frase
- es acento nuclear
- fr accent contrastif
- fr accent de phrase
- fr accent emphatique
- fr accent nucléaire
- en contrastive stress
- en emphatic stress
- en nuclear pitch accent
- en phrase stress
Definición
Accent més prominent dins un sintagma o una frase, que queda destacat respecte a la resta d'accents.
Nota
- En situacions no marcades, l'accent de frase recau en la darrera síl·laba tònica de la seqüència; per exemple en la síl·laba ne del sintagma l'home amb barret negre i en la síl·laba pat de la frase o oració L'home amb barret negre sembla preocupat. Aquest patró accentual, però, es pot alterar quan es vol remarcar un altre mot o constituent de la seqüència. En l'oració anterior, per exemple, l'accent també podria recaure sobre la síl·laba tònica del mot home (si es vol fer referència expressa a un home per contraposició a una dona o un xiquet), del mot barret (per contraposició a una altra peça de roba) o del mot negre (per contraposició a un altre color).
accent de frase
accent de frase
- ca accent de frase, n m
- ca accent contrastiu, n m sin. compl.
- ca accent d'èmfasi, n m sin. compl.
- ca accent nuclear, n m sin. compl.
- es acento contrastivo
- es acento de énfasis
- es acento de frase
- es acento nuclear
- fr accent contrastif
- fr accent de phrase
- fr accent emphatique
- fr accent nucléaire
- en contrastive stress
- en emphatic stress
- en nuclear pitch accent
- en phrase stress
Definición
Accent més prominent dins un sintagma o una frase, que queda destacat respecte a la resta d'accents.
Nota
- En situacions no marcades, l'accent de frase recau en la darrera síl·laba tònica de la seqüència; per exemple en la síl·laba ne del sintagma l'home amb barret negre i en la síl·laba pat de la frase o oració L'home amb barret negre sembla preocupat. Aquest patró accentual, però, es pot alterar quan es vol remarcar un altre mot o constituent de la seqüència. En l'oració anterior, per exemple, l'accent també podria recaure sobre la síl·laba tònica del mot home (si es vol fer referència expressa a un home per contraposició a una dona o un xiquet), del mot barret (per contraposició a una altra peça de roba) o del mot negre (per contraposició a un altre color).
