inclusió de platí
inclusió de platí
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca inclusió de platí, n f
- es inclusión de platino
- fr inclusion de platine
- it inclusione di platino
- en platinum inclusion
- de Platin-Einschluß
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Inclusió laminar de forma triangular o pseudohexagonal que apareix sovint en les gemmes sintetitzades pel mètode de fase fosa.
inclusió dendrítica
inclusió dendrítica
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca inclusió dendrítica, n f
- es inclusión dendrítica
- fr inclusion dendritique
- it inclusione dendritica
- en dendritic inclusion
- de dendritischer Einschluss
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Inclusió d'un agregat cristal·lí de forma arborescent.
Nota
- Per exemple, el creixement dendrític de pirolusita en l'àgata.
inclusió en ala de mosca
inclusió en ala de mosca
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca inclusió en ala de mosca, n f
- es inclusión en ala de mosca
- fr inclusion en aile de mouche
- it inclusione ad ala di mosca
- en insect wing
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Conjunt d'inclusions petites agrupades en un pla que recorden l'ala d'un insecte.
inclusió en pell de tigre
inclusió en pell de tigre
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca inclusió en pell de tigre, n f
- es inclusión en piel de tigre
- fr inclusion en bande tigrée
- it inclusione a bande di tigre
- en tiger stripes
- en zebra stripes
- de Streifenbild
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Conjunt d'inclusions líquides, planes i paral·leles.
Nota
- La denominació prové de l'alternança de bandes negres i blanques que es veuen segons la incidència de la llum.
inclusió en ploma
inclusió en ploma
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca inclusió en ploma, n f
- es inclusión en pluma
- fr inclusion en plume
- it inclusione in piuma
- en feather inclusion
- de Feder-Einschluß
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Conjunt d'inclusions líquides, allargades i agrupades de manera que recorden les plomes dels ocells.
inclusió en remolí
inclusió en remolí
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca inclusió en remolí, n f
- es inclusión en remolino
- fr inclusion en tourbillon
- it inclusione in remolino
- en swirl inclusion
- de Wirbel-Einschluß
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Inclusió formada per un conjunt de línies corbes amb l'aparença d'un líquid viscós.
Nota
- D'inclusions en remolí se'n poden observar en els vidres antics i naturals i en l'hessonita.
inclusió en seda
inclusió en seda
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca inclusió en seda, n f
- es inclusión en seda
- fr inclusion en soie
- it inclusione in seta
- en silk inclusion
- de Seide-Einschluß
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Conjunt d'inclusions petites de forma acicular que causen l'aparició de llum difusa, semblant a la lluïssor de la seda.
Nota
- Per exemple, les agulles del rútil en el corindó (robí i safir).
inclusió en vel
inclusió en vel
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
- ca inclusió en vel, n f
- es inclusión en velo
- fr inclusion en voile
- it inclusione in velo
- en veil inclusion
- de Schleier-Einschluß
Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia
Definición
Conjunt d'inclusions petites que, agrupades, recorden el teixit d'un vel.
Nota
- La inclusió en vel generalment és una inclusió monofàsica líquida.
incompliment
incompliment
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca incompliment, n m
- es incumplimiento
- es no adherencia
- fr non-observance
- fr non-respect
- en non-adherence
- en non-compliance
Ciències de la salut > Farmacologia
Definición
Seguiment inadequat que fa un pacient o un participant d'un estudi clínic del tractament que se li ha prescrit.
Nota
- L'incompliment també fa referència a aspectes relacionats amb l'estil de vida del malalt: l'abandonament d'hàbits tòxics, el seguiment d'una dieta equilibrada, l'adopció de mesures preventives, etc.
incrustació
incrustació
Audiovisuals > Imatge. So
- ca incrustació, n f
- es chroma key
- es incrustación
- fr incrustation-couleur
- en chroma key
Audiovisuals > Imatge. So
Definición
Tècnica electrònica, utilitzada en televisió i vídeo, consistent a superposar part d'una imatge en una zona d'una altra imatge, fent servir com a element discriminant un color determinat, habitualment el blau.
