cornetí
cornetí
Instruments aeròfons
- ca cornetí, n m
- ca corneta de pistons, n f sin. compl.
- es cornetín
- es turuta
- fr cornet à pistons
- en cornet
- en cornett
Instruments aeròfons
corretja
corretja
Parts d'instruments > Violoncel
- ca corretja, n f
- ca recolzapiques, n m
- es apoyapicas, n m
- es correa, n f
- fr planche de pique, n f
- en pin stopper, n
- en strap, n
Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Peça allargada posada sobre el terra, sovint flexible i de material tèxtil, que serveix per a recolzar-hi la pica del violoncel i evitar que rellisqui.
cortina
cortina
Instruments idiòfons
- ca cortina, n f
- es cortina
- fr bar chimes
- fr chimes
- en bar chimes
Instruments idiòfons
cos
cos
Parts d'instruments > Bateria
- ca cos, n m
- es arco, n m
- fr corps, n m
- fr surface, n f
- en bow, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Àrea més extensa de la superfície d'un plat de bateria al voltant de la campana, la forma, el gruix i la curvatura de la qual determinen el so del plat.
cos
cos
Parts d'instruments > Saxòfon
- ca cos, n m
- es cuerpo, n m
- fr corps, n m
- en body, n
Parts d'instruments > Saxòfon
Definición
Part del saxòfon que inclou el tub sencer de l'instrument, amb la campana i la culata.
cos inferior
cos inferior
Parts d'instruments > Clarinet
- ca cos inferior, n m
- es cuerpo inferior, n m
- fr corps du bas, n m
- en lower joint, n
- en lower tube, n
Parts d'instruments > Clarinet
Definición
Secció del tub de determinat instruments de vent com el clarinet que es premen amb els dits de la mà dreta.
Nota
- El cos inferior té al darrere el suport del polze.
cos mitjà
cos mitjà
Parts instruments > Oboè
- ca cos mitjà, n m
- es cuerpo medio, n m
- en middle body, n
Parts instruments > Oboè
Definición
Secció del tub de determinat instruments de vent com l'oboè on hi ha les claus que es premen amb els dits de la mà dreta.
cos superior
cos superior
Parts d'instruments > Clarinet, Parts instruments > Oboè
- ca cos superior, n m
- es cuerpo superior, n m
- fr corps du haut, n m
- en upper joint, n
- en upper tube, n
Parts d'instruments > Clarinet, Parts instruments > Oboè
Definición
Secció del tub de determinats instruments de vent com el clarinet i l'oboè on hi ha les claus que es premen amb els dits de la mà esquerra.
costella
costella
Parts d'instruments > Violí
- ca costella, n f
- es almohadilla, n f
- fr repose-épaule, n m
- en shoulder rest, n
Parts d'instruments > Violí
Definición
Accessori per a violí o viola consistent en una tira encoixinada amb una forma corbada que s'adapta a l'espatlla de l'instrumentista perquè l'instrument s'hi recolzi de manera més còmoda.
crins
crins
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel
- ca cerres, n f pl
- ca crins, n f pl
- ca metxa, n f
- es cerdas, n f pl
- es crin, n f
- fr mèche, n f
- fr mèche de crins, n f
- en hair, n
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Feix de fibres que, tensades en els seus extrems, presenten un frec superficial capaç de desplaçar per fricció la corda d'un violí o un violoncel.
