corda
corda
Parts d'instruments > Piano
- ca corda, n f
- es cuerda, n f
- fr corde, n f
- it corda, n f
- en string, n
- de Saite, n f
Parts d'instruments > Piano
Definición
Element flexible i allargat, tensat i fixat pels seus extrems, que constitueixen la font del so en un piano, els quals es fan vibrar per percussió.
corda
corda
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca corda, n f
- es cuerda, n f
- fr corde, n f
- en string, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Element flexible i allargat, tensat i fixat pels seus extrems, que constitueix la font de so en un violí o un violoncel.
corda del cordal
corda del cordal
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca corda del cordal, n m
- ca lligall, n f sin. compl.
- ca lligam, n m sin. compl.
- es atadura, n f
- es tirante del cordal, n m
- fr attache-cordier, n m
- en tailgut, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Llaç de corda que fixa el cordal a la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel.
Nota
- En el cas del violí, la corda del cordal se subjecta amb el botó.
corda triple
corda triple
Parts d'instruments > Piano
- ca corda triple, n f
- es cuerda triple, n f
- fr corde triple, n f
- en treble string, n
Parts d'instruments > Piano
Definición
Corda del piano que produeix els sons mitjans i aguts, la qual consta de tres cordes fines afinades a l'uníson que són percudides per un martellet accionat per una tecla.
cordal
cordal
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca cordal, n m
- ca tiracordes, n m sin. compl.
- es cordal, n m
- es tira-cuerdas, n m
- fr cordier, n m
- fr queue, n f
- fr tire-cordes, n m
- it cordiera, n f
- en tailpiece, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Peça mòbil on van fixades les cordes d'un violí o un violoncel, situada en l'extrem oposat del claviller.
cordòfon
cordòfon
Conceptes generals, Instruments cordòfons
- ca instrument cordòfon, n m
- ca cordòfon, n m sin. compl.
- ca instrument de corda, n m sin. compl.
- es cordófono
- es instrumento cordófono
- es instrumento de cuerda
- fr cordophone
- fr instrument à cordes
- it cordofono
- it strumento a corda
- it strumento cordofono
- en cordophone
- en stringed instrument
Conceptes generals, Instruments cordòfons
corn
corn
Instruments aeròfons
- ca corn, n m
- es corno
- fr cor
- it corno
- en horn
Instruments aeròfons
corn
corn
Instruments aeròfons
- ca corn de caça, n m
- ca corn, n m sin. compl.
- es cuerno
- es cuerno de caza
- es trompa de caza
- fr cor de chasse
- en hunting horn
Instruments aeròfons
corn alpí
corn alpí
Instruments aeròfons
- ca corn alpí, n m
- ca trompa alpina, n f
- es cuerno alpino
- es trompa alpina
- fr cor des Alpes
- en Alpine horn
- de Alpenhorn
- de Alphorn
Instruments aeròfons
Definición
Instrument aeròfon de fusta propi dels Alps, que consta d'un tub llarg generalment recte, d'entre 1,5 i 4 metres, amb un pavelló corbat cap a dalt.
corn anglès
corn anglès
Instruments aeròfons
- ca corn anglès, n m
- es corno inglés
- fr cor anglais
- it corno inglese
- en cor anglais [GB]
- en English horn [US]
Instruments aeròfons
