Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
anar proa a proa

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  anar proa a proa, v intr
  • es  ir proa a proa

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Anar, dos o més bots de rem, amb les proes paral·leles i a la mateixa altura.
àncora

16 Esports aeris > 03 Aerostació, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

  • ca  àncora, n f
  • es  ancla
  • fr  ancre
  • en  anchor
  • en  snow hook [MÚIXING]

16 Esports aeris > 03 Aerostació, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definición
Peça de ferro o d'acer amb diverses puntes lligada a una corda d'una embarcació, un globus aerostàtic o un trineu, que, un cop fixada al fons del mar o en un accident del terreny, serveix per a evitar-ne el desplaçament per efecte del vent, els corrents o el pendent.
àncora

17 Esports d'hivern

  • ca  àncora, n f
  • es  áncora
  • fr  arbalète
  • fr  archet
  • fr  pioche
  • en  T-bar

17 Esports d'hivern

Definición
Element de remolc d'un arrossegador en forma de T invertida, si és de dues places, o de J, si és d'una plaça.

Nota

  • Les àncores són pròpies dels teleesquís d'àncora.
àncora de neu

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  àncora de neu, n f
  • es  ancla de nieve
  • fr  ancre à neige
  • fr  corps-mort
  • en  deadman
  • en  deadman anchor
  • en  snow fluke

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definición
Placa metàl·lica que s'introdueix a la neu com a ancoratge per a fixar-hi una corda o un cable.
ancorar

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

  • ca  ancorar, v tr
  • ca  fondejar, v tr
  • es  anclar
  • es  fondear
  • fr  mouiller
  • en  anchor, to

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definición
Evitar el desplaçament d'una embarcació llançant l'àncora al fons del mar.
ancoratge

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  ancoratge, n m
  • es  anclaje
  • fr  ancrage
  • en  anchor

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definición
Element d'una o dues peces que es fixa a la roca, el glaç, un arbre o un arbust per a subjectar-hi una corda o un cable.

Nota

  • Són ancoratges l'assegurança i el plom.
ancoratge

16 Esports aeris > 03 Aerostació

  • ca  ancoratge, n m
  • es  anclaje
  • fr  ancrage
  • en  anchorage

16 Esports aeris > 03 Aerostació

Definición
Acció d'evitar el desplaçament d'un globus aerostàtic llançant l'àncora a terra, amb la finalitat d'aterrar.
ancoratge

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  ancoratge, n m
  • es  fondeo
  • fr  mouillage
  • en  anchorage

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Acció d'evitar el desplaçament d'una embarcació llançant l'àncora al fons del mar.
ancoratge

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  ancoratge, n m
  • es  anclaje
  • fr  ancrage
  • en  anchor

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Etapa del període de producció d'esforç en què la mà de corda tiba la corda en una acció muscular contínua fins al punt d'ancoratge.
ancoratge d'expansió

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  pitó d'expansió, n m
  • ca  ancoratge d'expansió, n m sin. compl.
  • es  pitón de expansión
  • fr  piton à expansion
  • en  expansion bolt

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definición
Pitó que augmenta de diàmetre en ser comprimit contra una paret per a assegurar-ne la fixació.