mar brava
mar brava
Física > Meteorologia
- ca mar brava, n f
- es mar muy gruesa
- fr mer très forte
- it mare molto agitato
- en very rough sea
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb onades que oscil·len entre 4 i 6 m, corresponent al grau 6 de l'escala de Douglas.
mar de fons
mar de fons
Física > Meteorologia
- ca mar de fons, n f
- ca mar de fora, n f sin. compl.
- ca mar de lluny, n f sin. compl.
- ca mar forana, n f sin. compl.
- ca mar llarguera, n f sin. compl.
- es mar de fondo
- es mar de leva
- es marejada
- es marola
- es oleaje de fondo
- es oleaje swell
- fr lame de fond
- en ground swell
- en swell
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb un onatge generat per tempestes llunyanes a la costa, que té un aspecte regular i ordenat, caracteritzat per ones de període gran i crestes llargues, direcció d'avançament definida i celeritat d'ona ràpida.
mar de fora
mar de fora
Física > Meteorologia
- ca mar de fons, n f
- ca mar de fora, n f sin. compl.
- ca mar de lluny, n f sin. compl.
- ca mar forana, n f sin. compl.
- ca mar llarguera, n f sin. compl.
- es mar de fondo
- es mar de leva
- es marejada
- es marola
- es oleaje de fondo
- es oleaje swell
- fr lame de fond
- en ground swell
- en swell
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb un onatge generat per tempestes llunyanes a la costa, que té un aspecte regular i ordenat, caracteritzat per ones de període gran i crestes llargues, direcció d'avançament definida i celeritat d'ona ràpida.
mar de lluny
mar de lluny
Física > Meteorologia
- ca mar de fons, n f
- ca mar de fora, n f sin. compl.
- ca mar de lluny, n f sin. compl.
- ca mar forana, n f sin. compl.
- ca mar llarguera, n f sin. compl.
- es mar de fondo
- es mar de leva
- es marejada
- es marola
- es oleaje de fondo
- es oleaje swell
- fr lame de fond
- en ground swell
- en swell
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb un onatge generat per tempestes llunyanes a la costa, que té un aspecte regular i ordenat, caracteritzat per ones de període gran i crestes llargues, direcció d'avançament definida i celeritat d'ona ràpida.
mar de vent
mar de vent
Física > Meteorologia
- ca mar de vent, n f
- es mar de viento
- es oleaje seas
- fr mer du vent
- en seas
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb un onatge generat per tempestes properes a la costa, que té un aspecte irregular i desordenat, caracteritzat per ones de període, alçària i direcció de propagació aleatoris.
mar desfeta
mar desfeta
Física > Meteorologia
- ca mar desfeta, n f
- es mar arbolada
- fr mer grosse
- it mare grosso
- en high sea
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb onades que oscil·len entre 6 i 9 m, corresponent al grau 7 de l'escala de Douglas.
mar enorme
mar enorme
Física > Meteorologia
- ca mar enorme, n f
- es mar enorme
- fr mer enorme
- it mare tempestoso
- en phenomenal sea
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb onades de més de 14 m, corresponent al grau 9 de l'escala de Douglas.
mar forana
mar forana
Física > Meteorologia
- ca mar de fons, n f
- ca mar de fora, n f sin. compl.
- ca mar de lluny, n f sin. compl.
- ca mar forana, n f sin. compl.
- ca mar llarguera, n f sin. compl.
- es mar de fondo
- es mar de leva
- es marejada
- es marola
- es oleaje de fondo
- es oleaje swell
- fr lame de fond
- en ground swell
- en swell
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb un onatge generat per tempestes llunyanes a la costa, que té un aspecte regular i ordenat, caracteritzat per ones de període gran i crestes llargues, direcció d'avançament definida i celeritat d'ona ràpida.
mar i aire
mar i aire
Lleure > Turisme
- ca mar i aire, n m
- es air sea
- en air-sea
- en fly/cruise
- de Luft-See
Lleure > Turisme
Definition
Viatge en què es combina el transport aeri i el transport marítim, generalment utilitzant-ne l'un per a l'anada i l'altre per a la tornada.
mar llarguera
mar llarguera
Física > Meteorologia
- ca mar de fons, n f
- ca mar de fora, n f sin. compl.
- ca mar de lluny, n f sin. compl.
- ca mar forana, n f sin. compl.
- ca mar llarguera, n f sin. compl.
- es mar de fondo
- es mar de leva
- es marejada
- es marola
- es oleaje de fondo
- es oleaje swell
- fr lame de fond
- en ground swell
- en swell
Física > Meteorologia
Definition
Mar amb un onatge generat per tempestes llunyanes a la costa, que té un aspecte regular i ordenat, caracteritzat per ones de període gran i crestes llargues, direcció d'avançament definida i celeritat d'ona ràpida.