analitzador d'immunoassaig
analitzador d'immunoassaig
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca analitzador d'immunoassaig, n m
- ca immunoanalitzador, n m
- es analizador de inmunoensayo, n m
- es inmunoanalizador, n m
- fr système de dosage immunologique, n m
- en immunoassay analyser, n
- en immunoassay analyzer, n
- en immunoassay system, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definició
Analitzador per a detectar in vitro qualitativament o quantitativament molècules, prèviament marcades, considerades antígens o anticossos específics, mitjançant la reacció antigen-anticòs corresponent.
Nota
- 1. Un analitzador d'immunoassaig consisteix bàsicament en un processador de mostres automàtic, un dosificador de reactiu, una rentadora i un sistema de detecció.
- 2. Els analitzadors d'immunoassaig s'utilitzen per a identificar i quantificar concentracions de substàncies específiques en mostres de sang, orina, saliva o teixits, diagnosticar malalties infeccioses, mesurar marcadors cardíacs i fer proves d'al·lèrgies i d'hormones, entre d'altres.
- 3. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
analitzador de bioquímica
analitzador de bioquímica
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca analitzador de bioquímica, n m
- es analizador de bioquímica, n m
- fr analyseur de biochimie, n m
- en biochemistry analyzer, n
- en clinical chemistry analyser, n
- en clinical chemistry analyzer, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definició
Analitzador que s'utilitza per a fer anàlisis bioquímiques a partir d'una mostra de sang, sèrum, plasma, orina, líquid cefalorraquidi o altres fluids corporals.
analitzador hematològic
analitzador hematològic
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca analitzador hematològic, n m
- es analizador hematológico, n m
- fr analyseur hématologique, n m
- en haematology analyzer, n
- en hematology analyzer, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definició
Analitzador que s'utilitza per a quantificar els glòbuls blancs, els glòbuls vermells i les plaquetes d'una mostra de sang.
Nota
- 1. Un analitzador hematològic consisteix bàsicament en una pantalla, un teclat i una ranura on s'insereix la tira reactiva o el tub de mostra.
- 2. Els analitzadors hematològics s'utilitzen per a detectar i diagnosticar anèmies, policitèmies, al·lèrgies, infeccions víriques i bacterianes, trastorns inflamatoris, tumors, leucèmia i febre tifoide, entre altres malalties.
- 3. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03
analitzador prop del pacient
analitzador prop del pacient
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca analitzador prop del pacient, n m
- es analizador junto al paciente, n m
- fr appareil d'ADBD, n m
- fr appareil d'analyse de biologie délocalisée, n m
- fr dispositif d'EBMD, n m
- fr dispositif d'examen de biologie médicale délocalisé, n m
- fr dispositif d'examen de biologie médicale délocalisée, n m
- en blood gas analyser, n
- en blood gas analyzer, n
- en blood gas/pH/chemistry point of care analyzer, n
- en POC analyzer, n
- en POC testing device, n
- en POCT device, n
- en point of care analyser, n
- en point-of-care testing device, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definició
Aparell que s'utilitza per a realitzar anàlisis clíniques al punt d'atenció al pacient, immediatament després de l'obtenció de la mostra.
Nota
- 1. Un analitzador prop del pacient es compon bàsicament d'una pantalla, un teclat i una ranura on s'insereix la tira reactiva o el tub de mostra.
- 2. Els analitzadors prop del pacient s'utilitzen per a mesurar gasos, pH, electròlits i alguns metabòlits en mostres de sang.
- 3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/i/item/9789240027978
anestesímetre
anestesímetre
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca anestesímetre, n m
- es anestesímetro, n m
- fr anesthésimètre, n m
- en anesthesimeter, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definició
Aparell que s'utilitza per a mesurar la quantitat administrada d'un anestèsic.
angioscopi
angioscopi
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
- ca angioscopi, n m
- es angioscopio, n m
- es endoscopio vascular, n m
- es fibroangioscopio, n m
- fr angioscope, n m
- en angioscope, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
Definició
Fibroscopi que s'utilitza per a explorar visualment els vasos sanguinis.
Nota
- Un angioscopi és un aparell generalment petit, de la mida d'un catèter endovascular, que incorpora una font de llum freda, una via d'irrigació, pinces i un dispositiu de biòpsia.
aparell anestèsic
aparell anestèsic
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca aparell anestèsic, n m
- ca màquina d'anestèsia, n f sin. compl.
- es máquina de anestesia, n f
- fr appareil d'anesthésie, n m
- en anesthesia machine, n
- en anesthesia system, n
- en anesthesia unit, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definició
Aparell emprat per a l'aplicació d'anestèsia inhalatòria que canvia l'estat dels anestèsics inhalatoris de líquid a gas i els barreja amb l'oxigen.
Nota
- 1. Un aparell anestèsic consta bàsicament d'una font de gasos comprimits, de fluxòmetres que assegurin el subministrament d'un flux i una concentració coneguda d'aquests gasos dins d'un circuit anestèsic, i de mitjans de vaporització i subministrament de concentracions conegudes dels anestèsics líquids.
- 2. Els aparells anestèsics s'utilitzen habitualment amb un circuit anestèsic, un respirador i diversos dispositius de supervisió del pacient, i la majoria d'aparells actuals ja incorporen tots aquests elements en una unitat independent combinada.
- 3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/i/item/9789240027978
aparell de circulació extracorpòria
aparell de circulació extracorpòria
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca aparell de circulació extracorpòria, n m
- ca màquina cardiopulmonar, n f
- es máquina corazón-pulmón, n f
- es máquina de circulación extracorpórea, n f
- es máquina de derivación corazón-pulmón, n f
- fr appareil de circulation extracorporelle, n m
- fr coeur-poumon artificiel, n m
- fr machine cardiopulmonaire, n f
- en heart-lung bypass unit, n
- en heart-lung machine, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definició
Aparell que combina un cor artificial extracorpori i un oxigenador, utilitzat durant la cirurgia cardíaca per a extreure la sang venosa dels grans vasos aferents, oxigenar-la i reintroduir-la als vasos arterials seguint un circuit que exclou el cor.
aparell de correcció auditiva
aparell de correcció auditiva
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca audiòfon, n m
- ca aparell de correcció auditiva, n m sin. compl.
- ca audiopròtesi, n f sin. compl.
- ca pròtesi acústica, n f sin. compl.
- es aparato de corrección auditiva, n m
- es audífono, n m
- es audiófono, n m
- es audioprótesis, n f
- es prótesis acústica, n f
- es prótesis auditiva, n f
- fr appareil auditif, n m
- fr appareil de correction auditive, n m
- fr audiophone, n m
- fr audioprothèse, n f
- fr prothèse acoustique, n f
- fr prothèse auditive, n f
- en audiophone, n
- en deaf aid, n
- en hearing aid, n
- en hearing instrument, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definició
Aparell electrònic per a amplificar els sons percebuts que habitualment es compon d'un micròfon, un amplificador i un petit auricular adaptable a l'orella.
Nota
- Els audiòfons s'utilitzen habitualment en casos de sordesa no recuperable per a compensar la pèrdua d'agudesa auditiva.
aparell de raigs X
aparell de raigs X
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
- ca aparell de raigs X, n m
- ca equip de raigs X, n m sin. compl.
- es aparato de rayos X, n m
- es equipo de rayos X, n m
- fr appareil à rayons X, n m
- fr appareil de radiographie, n m
- fr appareil radiographique, n m
- en radiographic system, n
- en radiography system, n
- en radiography unit, n
- en X-ray apparatus, n
- en X-ray equipment, n
- en X-ray machine, n
- en X-ray system, n
- en X-ray unit, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
Definició
Aparell que s'utilitza per a fer radiografies i que es compon bàsicament d'un generador de raigs X, un tub de raigs X, una placa detectora i un processador d'imatges.
Nota
- 1. Existeixen diversos tipus d'aparells de raigs X adaptats al procediment per al qual s'utilitzen, com ara fluoroscopis, mamògrafs, densitòmetres, etc.
- 2. Els aparells de raigs X s'utilitzen per a diagnosticar pneumònies, fractures òssies, tumors, certs tipus de lesions, calcificacions i problemes dentals, entre altres aplicacions.
