assimilació distant
assimilació distant
- ca assimilació distant, n f
- es asimilación a distancia
- fr assimilation à distance
- en distant assimilation
Definició
Assimilació que es produeix entre dos sons no contigus.
Nota
- Per exemple, NOVACŬLA > navalla.
assimilació progressiva
assimilació progressiva
- ca assimilació progressiva, n f
- es asimilación progresiva
- fr assimilation progressive
- en perseverant assimilation
- en progressive assimilation
Definició
Assimilació que es produeix quan el so assimilador precedeix l'assimilat.
Nota
- Per exemple, la pronúncia palatalitzada o retrocedida de la s quan es troba en una coda sil·làbica precedida d'una consonant palatal com en menys o ulls.
assimilació recíproca
assimilació recíproca
- ca assimilació recíproca, n f
- es asimilación regresiva
- fr assimilation réciproque
- en mutual assimilation
Definició
Assimilació mútua entre dos sons.
Nota
- Per exemple, FACTU > fait > feit > fet.
assimilació regressiva
assimilació regressiva
- ca assimilació regressiva, n f
- ca anticipació, n f sin. compl.
- es anticipación
- es asimilación regresiva
- fr anticipation
- fr assimilation régressive
- en anticipation
- en anticipatory assimilation
- en regressive assimilation
Definició
Assimilació que es produeix quan el so assimilador segueix l'assimilat.
Nota
- Per exemple, el pas del grup llatí rs en s, com en BŬRSA > bossa.
associació
associació
- ca associació, n f
- es asociación
- fr association
- en association
Definició
En fonologia autosegmental, unió d'elements de grades diferents que assenyala coincidència en el temps.
associació
associació
- ca associació, n f
- es asociación
- fr association
- en association
Definició
Relació entre diversos signes lingüístics o entre el significant i el significat dins d'un mateix signe.
associació de llengües
associació de llengües
- ca aliança de llengües, n f
- ca associació de llengües, n f sin. compl.
- es alianza de lenguas
- es asociación de lenguas
- fr alliance de langues
- fr association de langues
- en linguistic area
- en Sprachbund
Definició
Grup de llengües que, tot i no tenir cap parentiu genètic, presenten notables semblances en les estructures morfosintàctica, fonològica i lèxica.
Nota
- És el cas, per exemple, de les llengües balcàniques. Es diferencia de família de llengües. El terme aliança de llengües va ser introduït per Nikolai S. Trubetskoi. En la terminologia de Roman Jakobson, equival a associació de llengües.
associació de mots
associació de mots
- ca associació de mots, n f
- es asociación de palabras
- fr association de mots
- en word association
Definició
En psicolingüística, relació que s'estableix entre una paraula, que funciona com a estímul, i la paraula o la sèrie de paraules que es poden produir com a reacció a aquella.
associació paradigmàtica
associació paradigmàtica
- ca relació paradigmàtica, n f
- ca associació paradigmàtica, n f sin. compl.
- ca relació associativa, n f sin. compl.
- es asociación paradigmática
- es relación asociativa
- es relación paradigmática
- fr association paradigmatique
- fr rapport paradigmatique
- fr relation associative
- en associative relation
- en paradigmatic association
- en paradigmatic relation
Definició
Relació que s'estableix entre elements lingüístics que es caracteritzen pel fet de poder ocupar una mateixa posició en un determinat context.
Nota
- Per exemple, la relació existent entre de pressa, ràpid, de bòlit, etc., que poden aparéixer en lloc de ràpidament en un oració com ara Joan anava ràpidament. Les relacions paradigmàtiques són relacions in absentia que permeten delimitar classes distribucionals (o paradigmes) d'elements en qualsevol nivell d'anàlisi. S'oposa a relació sintagmàtica.
associació sintagmàtica
associació sintagmàtica
- ca relació sintagmàtica, n f
- ca associació sintagmàtica, n f sin. compl.
- es asociación sintagmática
- es relación sintagmática
- fr association syntagmatique
- fr rapport syntagmatique
- en syntagmatic association
- en syntagmatic relation
Definició
Relació que s'estableix entre elements lingüístics que ocorren conjuntament en un determinat context.
Nota
- Per exemple, la relació existent entre anava i ràpidament en l'oració Joan anava ràpidament. Les relacions sintagmàtiques són relacions in praesentia que permeten delimitar la funció dels elements relacionats. S'oposa a relació paradigmàtica.
