Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Llengua

al trot

12 Esports eqüestres

ca al trot, adj
es al trote
fr au trot
en at the trot

12 Esports eqüestres

Definició

Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en dos moments consecutius.

al vol

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

ca al vol, adv
es al vuelo
fr au vol
en on the wing

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició

Manera de caçar un ocell capturant-lo mentre vola.

ala

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

ca ala, n m, f
ca aler | alera, n m, f
es ala, n m, f
es alero | alera, n m, f
fr ailier | ailière, n m, f
fr avant [BÀSQUET], n m, f
en forward [BÀSQUET], n
en wing [HOQUEI GEL], n
en winger [HOQUEI GEL], n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició

Jugador que en la fase d'atac se situa en una zona lateral de la pista de joc.

Nota

La denominació aler | alera és utilitzada sobretot en bàsquet, i la denominació ala, sobretot en hoquei sobre gel.

ala

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 16 Esports aeris > 01 Vol lliure

ca ala, n f
es ala
fr aile
en wing

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 16 Esports aeris > 01 Vol lliure

Definició

Cadascun dels dos elements llargs i plans que sobresurten dels costats del buc d'un avió o un veler, un a cada costat, utilitzats per a mantenir l'estabilitat de l'aparell durant el vol.

ala

09 Esports de pilota > 03 Futbol

ca ala, n f
ca banda, n f
es ala
fr aile
en wing

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició

Cadascuna de les dues parelles de jugadors formades per l'extrem i l'interior d'un mateix costat del camp de joc.

ala [HOQUEI HER]

09 Esports de pilota

ca banda, n f
ca ala [HOQUEI HER], n f sin. compl.
es ala [HOQUEI HER]
es banda
fr aile
fr bande
fr côté
en side
en wing [HOQUEI HER]

09 Esports de pilota

Definició

Cadascun dels dos costats d'un camp de joc, delimitats per les línies de banda.

ala de dama

22 Esports mentals > 01 Escacs

ca flanc de dama, n m
ca ala de dama, n f sin. compl.
es ala de dama
es flanco de dama
fr aile dame
fr côté dame
en queenside
de Damenflügel

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició

Conjunt de caselles situades a l'esquerra del rei blanc i a la dreta del rei negre, d'acord amb les posicions corresponents al començament d'una partida.

ala de pendent

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

ca parapent, n m
ca ala de pendent, n f sin. compl.
es parapente
fr parapente
fr parapentisme
it parapendio
en paragliding
de Gleitschirmfliegen
de Gleitsegeln
de Paragliding

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definició

Modalitat de vol lliure practicada amb un parapent.

Nota

Són disciplines de parapent el paramotor i el paraesquí.

ala de pendent

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

ca parapent, n m
ca ala de pendent, n f sin. compl.
es parapente
fr parapente
it parapendio
en paraglide
de Gleitschirm
de Gleitsegel
de Paragleiter

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definició

Planador constituït per una vela corba rectangular, sense armadura, i un arnès que en penja per al pilot, que permet l'enlairament des d'un lloc elevat.

Nota

El parapent s'utilitza en la pràctica del parapent i el parapent de muntanya.

ala de rei

22 Esports mentals > 01 Escacs

ca flanc de rei, n m
ca ala de rei, n f sin. compl.
es ala de rey
es flanco de rey
fr aile roi
fr côté roi
en kingside
de Königsflügel

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició

Conjunt de caselles situades a la dreta de la dama blanca i a l'esquerra de la dama negra, d'acord amb les posicions corresponents al començament d'una partida.