Back to top
aturada aturada

Circulació, Vehicle > Conducció

  • ca  aturada, n f
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • en  standing

Circulació, Vehicle > Conducció

Definició
Maniobra consistent a aturar un vehicle, sense excedir els dos minuts, per agafar o deixar viatgers, per carregar o descarregar mercaderies o per fer alguna activitat momentània.
  • ca  atzucac, n m
  • ca  cul-de-sac, n m sin. compl.
  • es  calle ciega
  • es  callejón sin salida
  • fr  cul-de-sac
  • fr  impasse
  • en  cul-de-sac
  • en  dead-end street

Via > Tipologia

Definició
Carreró sense sortida.
  • ca  automòbil, n m
  • ca  auto, n m sin. compl.
  • ca  cotxe, n m sin. compl.
  • es  auto
  • es  automóvil
  • es  coche
  • fr  auto
  • fr  automobile
  • fr  voiture
  • en  auto
  • en  automobile
  • en  car
  • en  motorcar

Vehicle > Tipologia

Definició
Vehicle terrestre autopropulsat, generalment de quatre o més rodes, dues de les quals com a mínim són directores a voluntat del conductor, i que serveix per a transportar coses o persones o bé per a la tracció d'altres vehicles.

Nota

  • No es consideren automòbils els vehicles especials.
autobús autobús

Vehicle > Tipologia

  • ca  autobús, n m
  • ca  bus, n m sin. compl.
  • es  autobús
  • es  bus
  • fr  autobus
  • fr  bus
  • en  bus
  • en  omnibus

Vehicle > Tipologia

Definició
Automòbil, generalment d'ús urbà, destinat al transport de persones, amb capacitat per a més de nou places, inclòs el conductor.
autobús articulat autobús articulat

Vehicle > Tipologia

  • ca  autobús articulat, n m
  • es  autobús articulado
  • fr  autobus articulé
  • en  articulated bus

Vehicle > Tipologia

Definició
Autobús que consta de dues seccions rígides unides per una altra d'articulada que les comunica.
  • ca  autocar, n m
  • es  autocar
  • fr  autocar
  • en  coach

Vehicle > Tipologia

Definició
Automòbil, generalment d'ús interurbà, destinat al transport de persones amb ocasió de viatges concertats o de serveis de línia, amb capacitat per a més de nou places, inclòs el conductor.
autocaravana autocaravana

Vehicle > Tipologia

  • ca  autocaravana, n f
  • es  autocaravana
  • fr  autocaravane
  • fr  motocaravane
  • en  camper [US]
  • en  house trailer [US]
  • en  motor caravan [GB]
  • en  motor home

Vehicle > Tipologia

Definició
Vehicle automòbil condicionat per a ser utilitzat com a habitatge.
autoescola autoescola

Seguretat viària > Prevenció

  • ca  autoescola, n f
  • ca  centre de formació de conductors, n m sin. compl.
  • es  autoescuela
  • es  centro de formación de conductores
  • fr  auto-école
  • fr  école de conduite
  • fr  école de conduite automobile
  • en  driving school

Seguretat viària > Prevenció

Definició
Escola especialitzada en l'ensenyament teòric i pràctic de la conducció de vehicles automòbils.
  • ca  autoestop, n m
  • es  autostop
  • fr  auto-stop
  • fr  stop
  • en  hitchhiking

Circulació

Definició
Manera de viatjar per carretera consistent a aturar un vehicle fent alguna mena de senyal i demanar de fer-se transportar de franc.
autoestopista autoestopista

Usuaris > Tipologia

  • ca  autoestopista, n m, f
  • es  autostopista
  • fr  auto-stoppeur
  • fr  stoppeur
  • en  hitchhiker

Usuaris > Tipologia

Definició
Persona que fa autoestop.