assegurança de vehicles de motor
assegurança de vehicles de motor
Circulació > Normativa
- ca assegurança de vehicles de motor, n f
- ca assegurança d'automòbils, n f sin. compl.
- es seguro de automóviles
- es seguro de vehículos a motor
- fr assurance automobile
- en automobile insurance
- en motor insurance
- en motor vehicle insurance
Circulació > Normativa
Definició
Assegurança que cobreix els danys causats per un accident de trànsit.
assignació de trànsit
assignació de trànsit
Circulació > Informació i previsió
- ca assignació de trànsit, n f
- es asignación de tráfico
- fr affectation de trafic
- en traffic assignment
Circulació > Informació i previsió
Definició
Quarta etapa de la previsió de trànsit consistent a fer la distribució dels desplaçaments en un mateix mitjà de transport entre els diversos itineraris possibles per anar d'un punt d'origen a un de destinació.
assistència en carretera
assistència en carretera
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca assistència en carretera, n f
- es asistencia en carretera
- es ayuda en carretera
- fr assistance routière
- fr dépannage du véhicule
- en breakdown service
- en road assistance
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definició
Conjunt d'actuacions destinades a ajudar un conductor amb problemes mecànics al vehicle que no pot resoldre pel seu compte.
assistència primària
assistència primària
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca assistència primària, n f
- es asistencia primaria
- en primary care
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definició
Prestació de serveis mèdics al lloc on s'ha produït un accident de trànsit, i que inclou fonamentalment la valoració inicial, l'estabilització dels ferits, l'aplicació de suport vital, el triatge i el trasllat assistit a l'hospital més adequat.
assistència secundària
assistència secundària
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca assistència secundària, n f
- es asistencia secundaria
- en hospital care
- en secondary care
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definició
Prestació de serveis mèdics que rep un ferit en un accident de trànsit tot seguit que arriba a un hospital.
atestat d'accident de trànsit
atestat d'accident de trànsit
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca atestat d'accident de trànsit, n m
- es atestado por accidente de circulación
- fr constat de la police
- en police traffic accident report
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definició
Document en què la policia fa constar el conjunt de diligències entorn d'un accident de trànsit, que ha d'instruir quan es considera que hi ha hagut una falta o un delicte contra la seguretat del trànsit.
atestat d'alcoholèmia
atestat d'alcoholèmia
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca atestat d'alcoholèmia, n m
- es atestado de alcoholemia
- en breath test report
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definició
Document en què la policia fa constar la realització d'una prova d'alcoholèmia i el resultat que n'ha obtingut, i que ha d'instruir quan es considera que hi ha hagut un delicte contra la seguretat del trànsit.
atracció de trànsit
atracció de trànsit
Circulació > Informació i previsió
- ca atracció de trànsit, n f
- es atracción de tráfico
- fr attraction de trafic
- en traffic attraction
- en trip end estimation
Circulació > Informació i previsió
Definició
Fase de la primera etapa de la previsió de trànsit consistent a calcular el nombre de desplaçaments que tenen com a destinació cada una de les zones en què s'ha dividit una àrea d'estudi.
atropellament
atropellament
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca atropellament, n m
- es atropello
- fr renversement
- en running over
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definició
Accident múltiple en què un vehicle de motor o un ciclomotor envesteix un vianant.
Nota
- També es parla d'atropellament quan una bicicleta és envestida per un vehicle de motor o un ciclomotor.
atropellar
atropellar
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
- ca atropellar, v tr
- es atropellar
- fr renverser
- en run over, to
Seguretat viària > Accidents > Tipologia
Definició
Envestir, un vehicle de motor o un ciclomotor, un vianant.
