Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
citra vina citra vina

Instruments cordòfons

  • ca  citra vina, n f
  • ca  gotuvadhya, n m
  • es  chitravina
  • es  gottuvadhyam
  • es  gottuvadyam
  • fr  chitra vina
  • fr  gottuvadhyam
  • fr  gottuvadyam
  • en  chitraveena
  • en  chitravina
  • en  gottuvadhyam
  • en  gottuvadyam

Instruments cordòfons

  • ca  clarí, n m
  • es  clarín
  • fr  clairon
  • en  bugle

Instruments aeròfons

clarí de claus clarí de claus

Instruments aeròfons

  • ca  clarí de claus, n m
  • es  clarín cromático
  • es  clarín de llaves
  • fr  bugle à clefs
  • fr  clairon à clés
  • en  key bugle
  • en  keyed bugle

Instruments aeròfons

clarinet clarinet

Instruments aeròfons

  • ca  clarinet, n m
  • es  clarinete
  • fr  clarinette
  • it  clarinetto
  • en  clarinet

Instruments aeròfons

clau clau

Parts d'instruments > Saxòfon, Parts d'instruments > Clarinet, Parts instruments > Oboè

  • ca  clau, n f
  • es  llave, n f
  • fr  clé, n f
  • it  chiave, n f
  • en  key, n

Parts d'instruments > Saxòfon, Parts d'instruments > Clarinet, Parts instruments > Oboè

Definició
Cadascuna de les peces metàl·liques que permeten obrir i tapar els forats d'alguns instruments de vent en ésser accionades amb els dits.
clau d'afinació clau d'afinació

Parts d'instruments > Bateria

  • ca  clau d'afinació, n f
  • es  llave de afinación, n m
  • fr  accordoir, n m
  • en  tuning hammer, n
  • en  tuning lever, n
  • en  tuning wrench, n

Parts d'instruments > Bateria

Definició
Clau utilitzada per a collar o descollar el caragol d'afinació i poder així afinar l'instrument.
clau d'octava clau d'octava

Parts d'instruments > Saxòfon, Parts instruments > Oboè

  • ca  clau d'octava, n f
  • es  llave de octava, n f
  • es  portavoz, n m
  • fr  clé de bocal, n f
  • en  crook key, n
  • en  octave key, n
  • en  speaker key, n

Parts d'instruments > Saxòfon, Parts instruments > Oboè

Definició
Clau d'alguns instruments aeròfons, com el saxòfon i l'oboè, que facilita fer el trànsit harmònic, és a dir, elevar l'altura de totes les notes en una octava quan és premuda.
clau de dotzena clau de dotzena

Parts d'instruments > Clarinet

  • ca  clau de dotzena, n f
  • ca  clau de registre, n f
  • es  llave de doceava, n f
  • es  llave de registro, n f
  • fr  clé de douzième, n f
  • en  register key, n
  • en  speaker-key, n

Parts d'instruments > Clarinet

Definició
Clau del clarinet situada darrere del cos superior que augmenta alguns sons en un interval de dotzena quan es prem.
clau de registre clau de registre

Parts d'instruments > Clarinet

  • ca  clau de dotzena, n f
  • ca  clau de registre, n f
  • es  llave de doceava, n f
  • es  llave de registro, n f
  • fr  clé de douzième, n f
  • en  register key, n
  • en  speaker-key, n

Parts d'instruments > Clarinet

Definició
Clau del clarinet situada darrere del cos superior que augmenta alguns sons en un interval de dotzena quan es prem.
clau de sobreaguts clau de sobreaguts

Parts instruments > Oboè

  • ca  tercera clau d'octava, n f
  • ca  clau de sobreaguts, n f sin. compl.
  • es  llave de tercer portavoz, n m
  • en  third octave key, n

Parts instruments > Oboè

Definició
Clau d'octava de l'oboè que ajuda a l'emissió de les notes més agudes de l'instrument a partir del mi sobreagut.