Terminologia dels instruments musicals

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

cascavell

Instruments idiòfons

ca cascavell, n m
ca picarol, n m
es cascabel
fr grelot
en bell

Instruments idiòfons

castanyetes

Instruments idiòfons

ca castanyoles, n f pl
ca castanyetes, n f pl sin. compl.
ca esclafidors, n m pl sin. compl.
es castañuelas
fr castagnettes
en castanets

Instruments idiòfons

castanyoles

Instruments idiòfons

ca castanyoles, n f pl
ca castanyetes, n f pl sin. compl.
ca esclafidors, n m pl sin. compl.
es castañuelas
fr castagnettes
en castanets

Instruments idiòfons

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

ca ce, n f
ca escotadura, n f sin. compl.
es escotadura, n f
fr échancrure, n f
en waist, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició

Part buida en forma de C a banda i banda de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel, que permet el pas de l'arquet amb la inclinació necessària sobre les dues cordes dels extrems.

celesta

Instruments idiòfons

ca celesta, n f
es celesta
fr célesta
en celesta

Instruments idiòfons

celleta

Parts d'instruments > Guitarra

ca celleta, n f
ca os, n m sin. compl.
es ceja, n f
es cejilla, n f
es cejuela, n f
fr sillet de tête, n f
en nut, n

Parts d'instruments > Guitarra

Definició

Peça, tradicionalment d'os, situada entre el diapasó i el claviller d'una guitarra, la qual delimita la longitud de la corda i l'aixeca per impedir que, en vibrar, fregui amb el diapasó.

celleta de dalt

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

ca celleta superior, n f
ca celleta de dalt, n f sin. compl.
ca celleta del batedor, n f sin. compl.
es cejilla, n f
es cejilla del diapasón, n f
fr sillet, n m
fr sillet de tête, n m
en nut, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició

Peça travessera amb forma de llistonet situada a l'extrem superior del mànec d'un violí o un violoncel, entre el claviller i el batedor, que eleva les cordes i les manté espaiades.

celleta del batedor

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

ca celleta superior, n f
ca celleta de dalt, n f sin. compl.
ca celleta del batedor, n f sin. compl.
es cejilla, n f
es cejilla del diapasón, n f
fr sillet, n m
fr sillet de tête, n m
en nut, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició

Peça travessera amb forma de llistonet situada a l'extrem superior del mànec d'un violí o un violoncel, entre el claviller i el batedor, que eleva les cordes i les manté espaiades.

celleta del cordal

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

ca celleta del cordal, n f
ca celleta inferior, n f
es cejilla del cordal, n f
es cejilla inferior, n f
fr sillet inférieur, n m
en saddle, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició

Llistonet travesser, habitualment fet de banús, situat a l'extrem inferior del cordal d'un violí o violoncel, que evita que la tapa harmònica es faci malbé pel lligall del cordal.

celleta del pont

Parts d'instruments > Guitarra

ca os, n m
ca celleta del pont, n f sin. compl.
es cejilla del puente, n f
es cejuela del puente, n f
fr sillet de chevalet, n m
en saddle, n

Parts d'instruments > Guitarra

Definició

Peça, tradicionalment d'os, situada al pont, la qual delimita la longitud de la corda i l'aixeca per impedir que, en vibrar, fregui amb el batedor.