aigua adormida
aigua adormida
- ca aigua adormida, n f
- ca aigua estancada, n f
- ca aigua mansa, n f
- ca aigua morta, n f
- es agua dormida
- es agua estancada
- es agua mansa
- es agua muerta
Definició
Aigua estancada en un paratge.
aigua amunt
aigua amunt
- ca aigua amunt, adv
- ca aigües amunt, adv
- es agua arriba
- es aguas arriba
Definició
Navegant contra corrent, remuntant el curs d'un riu.
aigua arrecerada
aigua arrecerada
- ca aigua arrecerada, n f
- es agua abrigada
Definició
Zona aquàtica del port protegida dels vents i de l'embat de les onades.
aigua avall
aigua avall
- ca aigua avall, adv
- ca aigües avall, adv
- es agua abajo
- es aguas abajo
Definició
Navegant a favor del corrent per a descendir un riu.
aigua de Copenhaguen
aigua de Copenhaguen
- ca aigua de Copenhaguen, n f
- ca aigua normal, n f
- es agua de Copenhague
- es agua normal
Definició
Aigua de mar de composició normalitzada, la clorinitat de la qual està compresa entre 19,30 i 19,50‰ i que ha estat determinada amb una aproximació de +/- 0,001‰.
aigua de fons
aigua de fons
- ca aigua de fons, n f
- es agua de fondo
Definició
Aigua de mar procedent de les zones polars de superfície que, després d'haver baixat cap als nivells més profunds d'una conca oceànica, s'estén pel fons cap a les baixes latituds.
aigua de mar
aigua de mar
- ca aigua de mar, n f
- ca aigua marina, n f sin. compl.
- es agua de mar
- es agua marina
Definició
Aigua que conté diverses sals en solució i que forma les mars i els oceans.
aigua de marea
aigua de marea
- ca aigua de marea, n f
- ca marea, n f
- ca marea astronòmica, n f sin. compl.
- es agua de marea
- es marea
Definició
Moviment periòdic d'ascens i descens del nivell de les aigües de la mar provocat per l'atracció gravitatòria conjunta de la Terra, el Sol i la Lluna.
aigua de pluja
aigua de pluja
- ca aigua de pluja, n f
- ca aigua del cel, n f sin. compl.
- ca aigua plujana, n f sin. compl.
- es agua de lluvia
- es agua del cielo
Definició
Aigua que cau dels núvols en forma de pluja.
Nota
- Aigua del cel és una denominació pròpia de la gent de mar de les costes de llevant i ponent, i aigua plujana, de l'Empordà.
aigua de quaderna
aigua de quaderna
- ca aigua de quaderna, n f
- es agua de las cuadernas
Definició
Aigua que en la sentina es troba damunt de la cara alta de les quadernes d'un vaixell.
