Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  agulla magistral, n f
  • es  aguja magistral

Definició
Agulla principal d'un vaixell, normalment situada a la coberta que està damunt del pont.
  • ca  agulla magnètica, n f
  • es  aguja magnética
  • es  brújula

Definició
Barra d'acer imantat lliure per a poder girar damunt un punt, i que s'orienta en la direcció del meridià magnètic del lloc on es troba, a causa de les propietats de l'imant.
  • ca  agulla nàutica, n f
  • ca  compàs, n m sin. compl.
  • ca  compàs nàutic, n m sin. compl.
  • es  aguja náutica
  • es  brújula
  • es  compás

Definició
Instrument d'orientació basat en les propietats dels imants, emprat en els vaixells per tal de determinar la direcció del meridià magnètic.
agulla nàutica de líquid agulla nàutica de líquid

  • ca  agulla d'esperit, n f
  • ca  agulla de líquid, n f
  • ca  agulla líquida, n f
  • ca  agulla nàutica de líquid, n f
  • ca  compàs líquid, n m
  • es  aguja líquida
  • es  aguja náutica de líquido
  • es  compás líquido

Definició
Compàs que duu el morter ple d'un líquid el punt de congelació del qual està molt per sota dels 0º.
agulla nàutica seca agulla nàutica seca

  • ca  agulla nàutica seca, n f
  • ca  compàs d'agulla seca, n m sin. compl.
  • es  aguja náutica seca

Definició
Agulla en què el medi de la rosa dels vents és l'aire.
agulla oscil·lant agulla oscil·lant

  • ca  agulla oscil·lant, n f
  • es  aguja oscilante

Definició
Agulla magnètica utilitzada en la compensació del compàs, per a trobar la intensitat relativa dels components horitzontals del camp magnètic terrestre i el camp magnètic en l'emplaçament del compàs.
  • ca  agulla pesada, n f
  • es  aguja pesada

Definició
Agulla que triga molt a marcar la direcció del nord.
agulla portapeixos agulla portapeixos

  • ca  passador, n m
  • ca  agulla portapeixos, n f sin. compl.
  • es  pasador

Definició
Barreta de metall de 25 cm de llargària aproximadament, que té un extrem acabat en punta i que serveix perquè el submarinista hi enfili els peixos que pesca.
  • ca  agullera, n f
  • ca  art d'agulles, n m
  • es  agujera
  • es  arte de agujas

Definició
Bolig de cóp recte per a pescar agulles.
agullera d'arrossegament agullera d'arrossegament

  • ca  agullera d'arrossegament, n f
  • es  agujera de arrastre

Definició
Agullera que es caracteritza per tenir ploms en la ralinga de la boca una mica avançada pel que fa a la dels suros.