Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  acoblament, n m
  • es  acoplamiento

Definició
Element d'unió emprat per a acoblar dues peces.
acoblament de dinamos acoblament de dinamos

  • ca  acoblament de dinamos, n m
  • es  acoplamiento de dínamos

Definició
Operació mitjançant la qual es connecten dues o més dinamos a la mateixa xarxa d'alimentació.
acoblament de mànegues acoblament de mànegues

  • ca  acoblament de mànegues, n m

Definició
Peça destinada a unir els extrems de les mànegues entre si o amb el repartidor.
acoblament internacional acoblament internacional

  • ca  acoblament internacional, n m
  • es  acoplamiento internacional

Definició
Acoblament universal de buc a buc i de buc a terra per a combatre els incendis a bord dels bucs.

Nota

  • L'acoblament internacional es va establir en la Convenció Internacional per la Seguretat de la Vida Humana en el Mar de 1960.
  • ca  acoblar, v tr
  • es  acoplar

Definició
Unir dos òrgans mecànics, dos aparells o dues màquines per a combinar-ne els efectes.
  • ca  acoderar, v tr
  • es  acoderar

Definició
Fondejar un vaixell per mitjà de coderes perquè es mantingui en una direcció determinada.
  • ca  acoderar, v tr
  • es  acoderar

Definició
Donar una codera o calabrot a un dels caps sobre els quals està fondejada l'embarcació, o a un altre punt fix, per a presentar el costat del buc a una banda determinada.
  • ca  acollador, n m
  • es  acollador

Definició
Cap curt especialment per a amarrar o subjectar.
  • ca  acollador, n m
  • es  acollador

Definició
Corda, generalment enquitranada, que va passant dels ulls d'una bigota als ulls d'una altra, de manera que permet el trempat dels obencs, obenquells, estais, barbades, burdes o qualsevol altre element de l'eixàrcia ferma.
  • ca  acollador, n m
  • es  acollador

Definició
Tub d'acer amb rosca sense fi interior en els dos extrems que serveix per tesar els obencs i altres caps d'una embarcació.