de revés
de revés
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca de revés, adj
- es de revés
- fr de revers
- fr du revers
- fr en revers
- en backhand
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Dit del cop o del servei executat des del costat oposat al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.
Nota
- De revés s'oposa nocionalment a de dreta; així doncs, el cop de revés d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda dreta i no des de l'esquerra.
de revés
de revés
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca de revés, adj
- es de revés
- es por el lado de montar
- fr à gauche
- en near side
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Dit del cop executat des del costat esquerre del cavall.
Nota
- La denominació de revés aplicada a cop generalment fa referència a un cop endavant de revés (sovint s'utilitza la denominació reduïda cop de revés o, fins i tot, revés, en comptes de la denominació completa cop endavant de revés).
de sobrebot
de sobrebot
09 Esports de pilota
- ca de sobrebot, adj
- es a bote pronto
- es de bote pronto
- fr à rebond
09 Esports de pilota
Definició
Dit del cop o del xut efectuat immediatament després d'haver botat la pilota a terra, tot just quan comença a enlairar-se.
de taló
de taló
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca de taló, adj
- ca d'esperó, adj sin. compl.
- es de tacón
- fr de talon
- en heeling
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Dit de l'acció de jugar la pilota efectuada amb un cop de taló.
de volea
de volea
09 Esports de pilota
- ca de volea, adj
- es de aire
- es de volea
- fr à la volée
- fr de volée
- eu boleaz
09 Esports de pilota
Definició
Dit del cop o del xut efectuat colpejant la pilota abans que hagi tocat a terra.
de-ashi-barai
de-ashi-barai
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca de-ashi-barai, n m
- ca escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
- es barrido del pie adelantado
- es de-ashi-barai
- fr balayage du pied avancé
- fr de-ashi-barai
- en advanced foot sweep
- en de-ashi-barai
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu avançat de l'uke.
DEA
DEA
02 Medicina de l'esport
- ca desfibril·lador extern automàtic, n m
- ca desfibril·lador extern automatitzat, n m
- ca DEA, n m sigla
- es desfibrilador externo automático
- es DEA sigla
- fr défibrillateur externe automatique
- fr DEA sigla
- en automatic external defibrillator
- en AED sigla
02 Medicina de l'esport
Definició
Instrument portàtil de reanimació cardiovascular consistent en un aparell per a generar descàrregues elèctriques adequades al ritme cardíac d'un accidentat i en uns elèctrodes per a transmetre-les, que s'utilitza per a evitar la fibril·lació del cor.
debatuda
debatuda
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca debatuda, n f
- es debatida
- fr débat
- fr débattement
- en bating
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Intent d'un ocell de caça d'envolar-se, estant al puny o fixat a la perxa, per a atacar un animal, fugir o esquivar el capell.
Nota
- La debatuda desgasta inútilment l'ocell i té el perill de provocar-li lesions.
debilitat
debilitat
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca debilitat, n f
- ca feblesa, n f
- es debilidad
- fr faiblesse
- en weakness
- de Schwäche
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definició
Protecció insuficient d'una casella o un conjunt de caselles, que pot reportar un avantatge a l'adversari.
debutant
debutant
01 Conceptes generals de l'esport
- ca principiant, n m, f
- ca debutant, n m, f sin. compl.
- es debutante
- es principiante
- fr débutant | débutante
- en beginner
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Persona que té un nivell de tècnica molt bàsic en la pràctica d'un esport, generalment perquè fa poc que s'hi dedica.
