09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca de revés, adj
- es de revés
- fr de revers
- fr du revers
- fr en revers
- en backhand
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Nota
- De revés s'oposa nocionalment a de dreta; així doncs, el cop de revés d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda dreta i no des de l'esquerra.
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca de revés, adj
- es de revés
- es por el lado de montar
- fr à gauche
- en near side
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Nota
- La denominació de revés aplicada a cop generalment fa referència a un cop endavant de revés (sovint s'utilitza la denominació reduïda cop de revés o, fins i tot, revés, en comptes de la denominació completa cop endavant de revés).
09 Esports de pilota
- ca de sobrebot, adj
- es a bote pronto
- es de bote pronto
- fr à rebond
09 Esports de pilota
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca de taló, adj
- ca d'esperó, adj sin. compl.
- es de tacón
- fr de talon
- en heeling
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
09 Esports de pilota
- ca de volea, adj
- es de aire
- es de volea
- fr à la volée
- fr de volée
- eu boleaz
09 Esports de pilota
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca de-ashi-barai, n m
- ca escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
- es barrido del pie adelantado
- es de-ashi-barai
- fr balayage du pied avancé
- fr de-ashi-barai
- en advanced foot sweep
- en de-ashi-barai
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
02 Medicina de l'esport
- ca desfibril·lador extern automàtic, n m
- ca desfibril·lador extern automatitzat, n m
- ca DEA, n m sigla
- es desfibrilador externo automático
- es DEA sigla
- fr défibrillateur externe automatique
- fr DEA sigla
- en automatic external defibrillator
- en AED sigla
02 Medicina de l'esport
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca debatuda, n f
- es debatida
- fr débat
- fr débattement
- en bating
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Nota
- La debatuda desgasta inútilment l'ocell i té el perill de provocar-li lesions.
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca debilitat, n f
- ca feblesa, n f
- es debilidad
- fr faiblesse
- en weakness
- de Schwäche
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca principiant, n m, f
- ca debutant, n m, f sin. compl.
- es debutante
- es principiante
- fr débutant | débutante
- en beginner
01 Conceptes generals de l'esport