dau
dau
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca dau, n m
- es dau
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Conjunt de dos quadrilàters adjacents de dos a tres metres per costat marcats en el camp del rest d'un trinquet, al costat dret de l'escala, l'un al frontó de baix i l'altre a terra, dintre el qual ha d'anar a parar la pilota en ferir en la modalitat d'escala i corda.
daube
daube
17 Esports d'hivern
- ca daube, n m
- fr daube, n m
- en daube, n
- de Daube, n f
17 Esports d'hivern
Definició
Cos cilíndric de molt poca alçària fet de cautxú, d'uns 12 cm de diàmetre i amb un forat al mig, que s'utilitza com a element de referència.
Nota
- Es juga amb un daube l'icestock.
davant de bola
davant de bola
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
- ca davant de bola, n m
- es delante de bola
- fr devant de boule
- fr devant-de-boule
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
Definició
Apunt en què la bola se situa a tocar d'una bola contrària i més a prop del bolig que no pas aquesta altra bola.
davantal
davantal
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca avantgreen, n m
- ca davantal, n m sin. compl.
- es antegreen
- fr frise
- fr lisière
- fr tablier
- en apron
- en collar
- en fringe
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Franja estreta d'herba ben tallada del voltant de determinats greens que els separa del carrer.
davanter | davantera
davanter | davantera
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca davanter | davantera, n m, f
- es delantero | delantera
- fr avant
- en front line player
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Cadascun dels tres jugadors que ocupen la zona d'atac.
Nota
- Els davanters es classifiquen, segons la seva disposició en l'eix transversal de la pista de joc, en atacants laterals i atacants centrals.
davanter | davantera
davanter | davantera
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca davanter | davantera, n m, f
- es delantero | delantera
- fr avant
- eu aurrelari
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Jugador que ocupa normalment els quadres davanters en un partit per parelles o de trios.
davanter | davantera
davanter | davantera
09 Esports de pilota
- ca davanter | davantera, n m, f
- es delantero | delantera
- fr avant
- en forward
09 Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors que formen la línia davantera.
Nota
- En rugbi, els davanters són els jugadors del núm. 1 al núm. 8.
davanter central | davantera central
davanter central | davantera central
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca atacant central, n m, f
- ca davanter central | davantera central, n m, f
- ca jugador en zona 3 | jugadora en zona 3, n m, f
- es atacante central
- es delantero centro | delantera centro
- es jugador de la zona 3 | jugadora de la zona 3
- fr attaquant de centre | attaquante de centre
- fr avant centre
- fr joueur en zone 3 | joueuse en zone 3
- en middle attacker
- en middle front
- en player of zone 3
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Davanter que juga al mig de la zona d'atac.
Nota
- L'atacant central ocupa la zona 3.
davanter centre | davantera centre
davanter centre | davantera centre
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca davanter centre | davantera centre, n m, f
- ca ariet, n m, f sin. compl.
- es ariete
- es delantero centro | delantera centro
- fr avant centre
- en centre forward
- en front striker
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Davanter situat al centre de la línia davantera, que s'encarrega de rematar les jugades d'atac i de trencar la línia defensiva contrària.
davanter dret | davantera dreta
davanter dret | davantera dreta
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca atacant dret | atacant dreta, n m, f
- ca davanter dret | davantera dreta, n m, f
- ca jugador en zona 2 | jugadora en zona 3, n m, f
- es atacante derecho, atacante derecha | atacante derecha, n m, f
- es delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha, n m, f
- es jugador de la zona 2 | jugadora de la zona 2, n m, f
- fr attaquant droit | attaquante droite, n m, f
- fr avant droit | avant droite, n m, f
- fr joueur en zone 2 | joueuse en zone 2, n m, f
- en player of zone 2, n
- en right attacker, n
- en right front, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Atacant lateral que juga a l'extrem dret.
Nota
- L'atacant dret ocupa la zona 2.
