aigües tranquil·les
aigües tranquil·les
Esports nàutics > Piragüisme
- ca aigües tranquil·les, n f pl
- es aguas tranquilas
- fr eau calme
- fr eaux calmes
- en flat water
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Modalitat de piragüisme practicada en aigües sense corrents amb una piragua pensada per a lliscar sobre l'aigua amb la màxima rapidesa possible.
Nota
- Són curses d'aigües tranquil·les les curses en línia i les travessades.
aigües tranquil·les
aigües tranquil·les
Esports nàutics
- ca aigües tranquil·les, n f pl
- es aguas tranquilas
- fr eau calme
- fr eaux calmes
- en flat water
- en still water
Esports nàutics
Definición
Massa d'aigua caracteritzada per l'absència de corrents i obstacles.
aigües vives
aigües vives
Esports nàutics > Piragüisme
- ca aigües braves, n f pl
- ca aigües vives, n f pl
- es aguas bravas
- es aguas vivas
- fr eau vive
- fr eaux vives
- en wild water
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Modalitat de piragüisme practicada en rius d'aigües turbulentes de graus III, IV i V amb una piragua de banyera petita i sense timó, que es domina amb moviments del cos i recolzaments de la pala a l'aigua.
aigües vives
aigües vives
Esports nàutics
- ca aigües braves, n f pl
- ca aigües vives, n f pl
- es aguas bravas
- es aguas vivas
- fr eau vive
- fr eaux vives
- en moving water
- en white water
- en wild water
Esports nàutics
Definición
Massa d'aigua caracteritzada per la presència de corrents i d'obstacles naturals i artificials.
aire
aire
Hípica
- ca aire, n m
- es aire
- fr allure
- en pace
Hípica
Definición
Manera d'avançar un cavall.
Nota
- 1. Un aire està format per una successió de gambades.
- 2. Els aires es classifiquen, segons l'origen, en aires naturals i aires artificials; segons l'existència de contacte amb el terra, en aires marxats i aires saltats, i, segons el costat de procedència de les extremitats en succeir-se, en aires diagonals i aires laterals.
aire artificial
aire artificial
Hípica
- ca aire artificial, n m
- ca aire d'escola, n m sin. compl.
- es aire artificial
- es aire de escuela
- fr allure artificielle
- fr allure d'école
- en school pace
Hípica
Definición
Aire après mitjançant l'ensinistrament.
Nota
- És un aire artificial el contragalop.
aire d'escola
aire d'escola
Hípica
- ca aire artificial, n m
- ca aire d'escola, n m sin. compl.
- es aire artificial
- es aire de escuela
- fr allure artificielle
- fr allure d'école
- en school pace
Hípica
Definición
Aire après mitjançant l'ensinistrament.
Nota
- És un aire artificial el contragalop.
aire de dos temps
aire de dos temps
Hípica
- ca trot, n m
- ca aire de dos temps, n m sin. compl.
- es aire en dos tiempos
- es trote
- fr allure à deux temps
- fr trot
- en pace of two time
- en trot
Hípica
Definición
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra els dos parells diagonals alternativament.
Nota
- Els trots es classifiquen, segons l'extensió de cada gambada, en trot recollit, trot de treball, trot mitjà i trot llarg, i, segons l'acció del genet, en trot aixecat i trot assegut; a més, també és un trot el passatge.
aire de quatre temps
aire de quatre temps
Hípica
- ca pas, n m
- ca aire de quatre temps, n m sin. compl.
- es aire en cuatro tiempos
- es paso
- fr allure à quatre temps
- fr pas
- en pace of four time
- en walk
Hípica
Definición
Aire natural marxat en què el cavall posa les extremitats a terra d'una en una i consecutivament.
Nota
- Els passos es classifiquen, segons l'extensió de cada gambada, en pas recollit, pas mitjà i pas llarg.
aire de tres temps
aire de tres temps
Hípica
- ca galop, n m
- ca aire de tres temps, n m sin. compl.
- es aire en tres tiempos
- es galope
- fr allure à trois temps
- fr galop
- en canter
- en gallop
- en pace of three time
Hípica
Definición
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra primer un peu, després el parell diagonal oposat i finalment la mà restant, amb un temps de suspensió breu entre gambada i gambada.
Nota
- Segons l'extensió de cada gambada, es distingeix entre galop recollit, galop de treball, galop mitjà i galop llarg.
