agrimensor | agrimensora
agrimensor | agrimensora
Termes generals
- ca agrimensor | agrimensora, n m, f
- es agrimensor
- fr géomètre
- en surveyor
Termes generals
Definición
Persona encarregada de mesurar les distàncies de l'àrea de competició i emetre un certificat de validesa abans de la prova.
agrupament
agrupament
Tir olímpic
- ca agrupament, n m
- es agrupamiento
- fr groupement
- en grouping
- en pattern
Tir olímpic
Definición
Mesura de dispersió de l'arma o la munició en els trets disparats contra un mateix blanc.
agrupar-se
agrupar-se
Ciclisme
- ca agrupar-se, v intr pron
- es agruparse
- fr grouper, se
- en group, to
Ciclisme
Definición
Reunir-se, els corredors, en un mateix grup en un moment determinat de la cursa.
agrupat -ada
agrupat -ada
Gimnàstica
- ca agrupat -ada, adj
- ca encongit -ida, adj sin. compl.
- es agrupado
- fr accroupi
- fr groupé
- en tuck
- en tucked
Gimnàstica
Definición
Dit de l'element, el salt, l'entrada o el vol en què l'esportista arronsa les cames de manera que els genolls, junts, queden prop de la cara i els talons prop de les natges.
agulla nàutica
agulla nàutica
Esports nàutics > Vela
- ca compàs, n m
- ca agulla nàutica, n f sin. compl.
- es aguja náutica
- es compás
- fr boussole
- fr compas
- en compass
Esports nàutics > Vela
Definición
Instrument d'orientació que serveix per a saber la direcció del meridià magnètic, amb l'objectiu de prendre'l com a línia de referència per a determinar el rumb.
agwi son
agwi son
Esports de combat > Taekwondo
- ca agwi son, n m
- es acui son
- fr agoui sonn
- fr fourche de main
Esports de combat > Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac corresponent a la corba que es forma entre la punta de la tercera falange del polze i la primera de l'índex.
aigua dura
aigua dura
Esports nàutics > Piragüisme
- ca aigua dura, n f
- es agua dura
- fr eau dure
- en hard water
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Aigua que ofereix resistència a l'avançada de la piragua.
Nota
- Per exemple, és aigua dura l'aigua amb una temperatura baixa, l'aigua de tipus alcalí i l'aigua que té poca profunditat.
aigües braves
aigües braves
Esports nàutics > Piragüisme
- ca aigües braves, n f pl
- ca aigües vives, n f pl
- es aguas bravas
- es aguas vivas
- fr eau vive
- fr eaux vives
- en wild water
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Modalitat de piragüisme practicada en rius d'aigües turbulentes de graus III, IV i V amb una piragua de banyera petita i sense timó, que es domina amb moviments del cos i recolzaments de la pala a l'aigua.
aigües braves
aigües braves
Esports nàutics
- ca aigües braves, n f pl
- ca aigües vives, n f pl
- es aguas bravas
- es aguas vivas
- fr eau vive
- fr eaux vives
- en moving water
- en white water
- en wild water
Esports nàutics
Definición
Massa d'aigua caracteritzada per la presència de corrents i d'obstacles naturals i artificials.
aigües obertes
aigües obertes
Esports aquàtics > Natació
- ca aigües obertes, n f pl
- es aguas abiertas
- fr eau ouverte
- en open water
Esports aquàtics > Natació
Definición
Massa d'aigua d'origen natural, generalment el mar, un llac o un riu, on es porten a terme determinades competicions o activitats esportives.
