ajudant personal | ajudanta personal
ajudant personal | ajudanta personal
Triatló
- ca ajudant personal | ajudanta personal, n m, f
- es ayudante
- es ayudante personal
- fr assistant personnel | assistante personnelle
- en handler
- en personal handler
Triatló
Definición
Persona encarregada d'assistir un paratriatleta.
Nota
- 1. L'ajudant personal d'un paratriatleta se situa dins l'espai assignat a cada paratriatleta en l'àrea de transició.
- 2. Eventualment, un ajudant personal pot assistir dos paratriatletes, sempre que siguin del mateix sexe i pertanyin a la mateixa categoria de competició.
ajupiment
ajupiment
Esports de combat > Lluita
- ca ajupiment, n m
- es agachada
- en sit-out
Esports de combat > Lluita
Definición
Acció de recolzar-se sobre els panxells amb les cames flexionades per col·locar-se sota l'adversari o per fer una aixecada.
ajust de l'alça
ajust de l'alça
Tir olímpic
- ca ajust de l'alça, n m
- es ajuste del alza
- fr ajustement de la hausse
- en rear sight adjustment
Tir olímpic
Definición
Operació de situar l'alça en la posició adequada per donar al projectil la direcció volguda.
ajustador d'elevació
ajustador d'elevació
Tir amb arc
- ca ajustador d'elevació, n m
- es ajuste de elevación
Tir amb arc
Definición
Element que serveix per a regular el desplaçament vertical del visor.
ajustador de deriva
ajustador de deriva
Tir amb arc
- ca ajustador de deriva, n m
- es ajuste de deriva
Tir amb arc
Definición
Element que serveix per a regular el desplaçament horitzontal de l'índex de visor, amb la finalitat de compensar la deriva de la fletxa.
ajustament
ajustament
Tir olímpic
- ca centrament, n m
- ca ajustament, n f sin. compl.
- es ajuste
- es centrado
- fr ajustage
- fr ajustement
- en adjustment
- en correction
Tir olímpic
Definición
Acció i efecte d'alinear les mires per obtenir una bona punteria.
ajustament del judogi
ajustament del judogi
Esports de combat > Judo
- ca ajustament del judogi, n m
- es ajuste del judogi
- fr rajustement du judogi
- en adjustment of judogi
Esports de combat > Judo
Definición
Gest amb què l'àrbitre indica als competidors que es posin bé el quimono.
ajustar
ajustar
Esports de combat > Esgrima
- ca ajustar, v tr
- es ajustar
- fr ajuster
Esports de combat > Esgrima
Definición
Dur a terme una acció arran de l'arma contrària amb una gran rapidesa.
ajustar
ajustar
Tir olímpic
- ca centrar, v tr
- ca ajustar, v tr sin. compl.
- es ajustar
- es centrar
- fr ajuster
- en adjust, to
Tir olímpic
Definición
Alinear les mires per obtenir una bona punteria.
ajustar els estreps
ajustar els estreps
Hípica
- ca ajustar els estreps, v intr
- es ajustar los estribos
- fr ajuster les étriers
- en adjust the stirrups, to
Hípica
Definición
Regular la llargada dels gambals per acordar-la a la llargada de les cames del genet.
