anacrústic -a
anacrústic -a
Música
- ca anacrústic -a, adj
- ca anacrúsic -a, adj sin. compl.
- es anacrúsico -ca, adj
- en anacrusic, adj
- en anacrustic, adj
Música
Definición
Dit de la unitat formal, generalment una frase, un motiu o un període, que comença abans de l'accent mètric o ictus inicial.
anagir
anagir
Història > Arqueologia, Lleure > Jocs. Joguines
- ca anagir, n m
- ca baldufa celta, n f
- ca baldufa regiradora, n f
- es anagiro, n m
- es trompo celta, n m
- fr anagyre, n m
- en anagyre, n
- en Celtic stone, n
- en druid stone, n
- en rattleback, n
Història > Arqueologia, Lleure > Jocs. Joguines
Definición
Objecte similar a un baldufa que per la forma i la distribució de la massa només gira en un sentit, sovint utilitzat com a joguina.
Nota
- El nom baldufa celta es deu al fet que objectes d'aquestes característiques s'han trobat en jaciments arqueològics celtes.
anàleg de producte carni
anàleg de producte carni
Règims alimentaris
- ca anàleg de producte carni, n m
- es análogo de la carne, n m
- es sucedáneo de carne, n m
- fr substitut de viande, n m
- fr substitut de viande végétalien, n m
- en meat alternative, n
- en meat substitute, n
- en plant-based meat, n
- en plant-based meat substitute, n
Règims alimentaris
Definición
Producte alimentari substitutiu de la carn que s'hi aproxima per la seva aparença i qualitats químiques, però preparat amb ingredients que no contenen proteïna animal.
Nota
- Habitualment es tracta d'un anàleg de producte carni de base vegetal, però no necessàriament, i en el futur és plausible que hi hagi altres bases.
analepsi
analepsi
Literatura
- ca analepsi, n f
- es analepsis, n f
- fr analepse, n f
- en flashback, n
Literatura
Definición
Alteració de l'ordre temporal del relat mitjançant un retrocés o salt enrere.
anàlisi
anàlisi
Informàtica
- ca anàlisi, n f
- es análisis, n m
- fr analyse, n f
- en analysis, n
- en parsing, n
Informàtica
Definición
Descomposició dels blocs de dades en instruccions, les instruccions en expressions i les expressions en operadors i operands.
anàlisi d'isòtops estables
anàlisi d'isòtops estables
Història > Arqueologia
- ca anàlisi d'isòtops estables, n f
- es análisis de isótopos estables
- fr analyse des isotopes stables
- en stable isotope analysis
Història > Arqueologia
Definición
Tècnica per a la reconstrucció de dietes alimentàries del passat a través de l'anàlisi de les ràtios d'isòtops estables de carboni, nitrogen i oxigen en els ossos i en l'esmalt dentari d'animals.
anàlisi dirigida
anàlisi dirigida
Química > Química analítica
- ca anàlisi dirigida, n f
- es análisis de compuestos diana, n m
- es análisis diana, n m
- es análisis dirigido, n m
- fr analyse ciblée, n f
- en target analysis, n
Química > Química analítica
Definición
Mètode d'anàlisi que s'efectua amb l'objectiu de detectar la presència d'uns compostos determinats en la mostra.
anàlisi econòmica
anàlisi econòmica
Economia > Teoria econòmica
- ca anàlisi econòmica, n f
- es análisis económico, n m
- fr analyse économique, n f
- en economic analysis, n
Economia > Teoria econòmica
Definición
Part de l'economia que estudia els models generals d'uniformitat del procés econòmic i els combina en un sistema coherent.
anàlisi modal de fallades i efectes
anàlisi modal de fallades i efectes
Normalització
- ca anàlisi modal de fallades i efectes, n f
- ca AMFE, n f sigla
- es análisis del modo y del efecto del fallo
- es análisis modal de fallos y efectos
- es AMFE sigla
- fr AMDE
- fr analyse des modes de défaillance et de leurs effets
- en failure mode and effect analysis
- en failure mode and effects analysis
- en failure mode effects analysis
- en FMEA
- de Fehlermöglichkeits und Einflussanalyse
- de FMEA sigla
Normalització
Definición
Mètode d'avaluació basat en una anàlisi sistemàtica de l'origen de les fallades possibles d'un sistema, dels efectes que hi produeixen i de la gravetat de cadascuna, amb la intenció de modificar els elements susceptibles de provocar-les.
analitzador de tubs electrònics
analitzador de tubs electrònics
Electrònica
- ca analitzador de tubs electrònics, n m
- es lamparámetro
- fr lampemètre
- en vacuum tube analyzer
Electrònica
Definición
Aparell de mesura de les diferents característiques dels tubs electrònics.
