amilograma
amilograma
Indústria > Indústria alimentària
- ca amilograma, n m
- es amilograma
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Gràfic obtingut amb l'amilògraf.
aminosacàrid
aminosacàrid
Química > Química orgànica
- ca aminosucre, n m
- ca aminosacàrid, n m sin. compl.
- ca osamina, n f sin. compl.
- es aminoazúcar, n m
- es osamina, n f
- fr aminoglucoside, n m
- fr aminosucre, n m
- fr osamine, n f
- fr ose aminé, n m
- fr sucre aminé, n m
- en amino sugar, n
- en amino-sugar, n
- en aminosaccharide, n
- en aminosugar, n
Química > Química orgànica
Definición
Monosacàrid un dels grups hidroxils del qual ha estat substituït per un grup funcional NH2.
aminosucre
aminosucre
Química > Química orgànica
- ca aminosucre, n m
- ca aminosacàrid, n m sin. compl.
- ca osamina, n f sin. compl.
- es aminoazúcar, n m
- es osamina, n f
- fr aminoglucoside, n m
- fr aminosucre, n m
- fr osamine, n f
- fr ose aminé, n m
- fr sucre aminé, n m
- en amino sugar, n
- en amino-sugar, n
- en aminosaccharide, n
- en aminosugar, n
Química > Química orgànica
Definición
Monosacàrid un dels grups hidroxils del qual ha estat substituït per un grup funcional NH2.
amira
amira
Indumentària
- ca amira, n f
- es al-amira
- fr al-amira
- en al-amira
Indumentària
Definición
Mocador de dues peces amb què algunes dones musulmanes es cobreixen els cabells i el coll.
amla
amla
Botànica
- ca amla, n m
- es amalaka
- es amla
- es amlaki
- es mirobalano
- es mirobolano émblico
- fr amalaki
- fr amla
- fr emblic
- fr groseillier de Ceylan
- fr mombrin
- fr myrobalan emblic
- fr myrobolan emblic
- en amalika
- en amla
- en emblic
- en emblic myrobalan
- en Indian gooseberry
- nc Emblica officinalis
- nc Phyllanthus emblica
Botànica
Nota
- Planta de la família de les euforbiàcies.
AMOC
AMOC
Ciències de la Terra > Oceanografia
- ca circulació de retorn meridional de l'Atlàntic, n f
- ca AMOC, n f sigla
- es circulación de vuelco meridional del Atlántico, n f
- es AMOC, n f sigla
- fr circulation méridienne de retournement de l'Atlantique, n f
- fr AMOC, n f sigla
- en Atlantic meridional overturning circulation, n
- en AMOC, n sigla
Ciències de la Terra > Oceanografia
Definición
Circulació oceànica que té lloc a l'oceà Atlàntic Nord per les diferències de densitat de l'aigua, causades per les diferències de salinitat i de temperatura, i també pels canvis atmosfèrics, en què l'aigua càlida és transportada cap al nord i l'est, i l'aigua freda retorna cap al sud.
Nota
- La circulació de retorn meridional de l'Atlàntic és un component important del sistema climàtic de la Terra.
amonal
amonal
Indústria > Indústria química
- ca amonal, n m
- es amonal
- fr ammonal
- en ammonal
Indústria > Indústria química
Definición
Explosiu constituït per barreges de nitrat amònic, alumini polvoritzat, carboni i trinitrotoluè.
Nota
- Format amb elements dels mots amon(i)i i al(umini).
- Un altre explosiu similar que conté un compost químic afegit diferent és l'amosal.
amortidor de llaç
amortidor de llaç
Transports > Transport ferroviari
- ca amortidor de llaç, n m
- es amortiguador antilazo, n m
- es amortiguador de guiñada, n m
- fr amortisseur de lacet, n m
- en yaw damper, n
Transports > Transport ferroviari
Definición
Amortidor transversal que s'utilitza per a disminuir el moviment de llaç del tren.
amortir
amortir
Química > Química analítica
- ca amortir, v tr
- es tamponar, v tr
- fr tamponner, v tr
- it tamponare, v tr
- pt tamponar, v tr
- en buffer, to, v tr
Química > Química analítica
Definición
Afegir una solució amortidora a un medi determinat per a minimitzar les variacions de pH que s'hi podrien produir com a conseqüència d'una reacció o de l'addició d'àcids o bases.
Nota
-
Resolució del Consell Supervisor
Es descarta la incorporació del verb tamponar com a sinònim de la forma normativa amortir (i com a equivalent a l'anglès to buffer) en l'àmbit de la química.
Vegeu els criteris aplicats per al terme solució amortidora (sin. compl. amortidor).
amortitzar
amortitzar
Empresa > Comptabilitat
- ca amortitzar, v tr
- es amortizar, v tr
- fr amortir, v tr
- it ammortizzare, v tr
- en amortize, to, v tr
Empresa > Comptabilitat
Definición
Disminuir el valor d'una màquina o una instal·lació en el balanç.
