andana
andana
Agricultura
- ca andana, n f
- ca antera, n f
- ca antara, n f sin. compl.
- es cabecera, n f
- fr chaintre, n m/f
- fr tournière, n f
- en headland, n
Agricultura
Definición
Cadascuna de les dues llenques de terra situades als extrems d'un camp que queden sense llaurar, perquè és on gira l'arada.
andante [it]
andante [it]
Música
- ca andante [it], n m
- es andante, n m
- fr andante, n m
- en andante, n
Música
Definición
Part musical en un temps moderadament lent.
androna
androna
Construcció > Urbanisme
- ca androna, n f
- es androna, n f
- fr marge d'isolement, n m
- en minimum yard depth, n
- en space between buildings, n
- en yard requirement, n
Construcció > Urbanisme
Definición
Llenca de terreny estreta, no edificada ni edificable, que separa dos rengles de cases o dues cases contigües.
ANE
ANE
Història
- ca abans de la nostra era, adv
- ca ANE, adv sigla
- ca a. de la n. e., adv abrev.
- ca a. n. e., adv abrev.
- es antes de la era común, adv
- es antes de nuestra era, adv
- es ANE, adv sigla
- es a. e. c., adv abrev.
- es a. n. e., adv abrev.
- en before de common era, adv
- en before the current era, adv
- en BCE, adv sigla
Història
Definición
Indicació que una data està expressada en l'escala cronològica que té l'origen en el primer any de l'era cristiana i que compta els anys cap enrere.
ànec de Salter
ànec de Salter
Energia
- ca ànec de Salter, n m
- es pato de Salter, n m
- fr batteur de Salter, n m
- fr canard de Salter, n m
- fr canard hocheur, n m
- it anatra di Salter, n f
- en nodding duck, n
- en oscillating vane, n
- en Salter duck, n
- de Salter ente, n
Energia
Definición
Dispositiu que aprofita la força i el moviment de les ones del mar per fer moure una turbina i generar elecrtricitat.
Nota
- L'ànec de Salter va ser concebut per l'enginyer Stephen Salter.
anell col·lector
anell col·lector
Electrònica
- ca anell col·lector, n m
- ca anell lliscant, n m
- es anillo colector, n m
- es anillo rozante, n m
- fr bague collectrice, n f
- fr bague glissante, n f
- en collector ring, n
- en slip ring, n
Electrònica
Definición
Col·lector en forma d'espira tancada que assegura el contacte entre un dels caps d'un enrotllament mòbil i el seu born corresponent.
anell de llum
anell de llum
Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia, Arts > Fotografia
- ca anell de llum, n f
- es anillo de luz, n m
- es aro de luz, n m
- fr anneau de lumière, n m
- en ring light, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia, Arts > Fotografia
Definición
Accessori en forma de cèrcol que s'acobla a un telèfon mòbil i que serveix per a donar una llum suplementària que millora la qualitat de les fotografies.
anell de Schatzki
anell de Schatzki
Ciències de la salut > Gastroenterologia
- ca anell esofàgic inferior, n m
- ca anell de Schatzki, n m sin. compl.
- es anillo de Schatzki, n m
- es anillo esofágico inferior, n m
- es anillo esofagogástrico, n m
- fr anneau de Schatzki, n m
- fr incisure de Templeton, n f
- en esophagogastric ring, n
- en lower esophageal ring, n
- en oesophagogastric ring, n
- en Schatzki ring, n
- en Schatzki-Gary ring, n
- en Schatzki's ring, n
Ciències de la salut > Gastroenterologia
Definición
Engruiximent fibrós i simètric situat a la unió gastroesofàgica.
Nota
- Els anells esofàgics inferiors causen disfàgia intermitent en la deglució de sòlids. Els símptomes poden aparèixer a qualsevol edat, però habitualment comencen després dels 25 anys.
anell esofàgic inferior
anell esofàgic inferior
Ciències de la salut > Gastroenterologia
- ca anell esofàgic inferior, n m
- ca anell de Schatzki, n m sin. compl.
- es anillo de Schatzki, n m
- es anillo esofágico inferior, n m
- es anillo esofagogástrico, n m
- fr anneau de Schatzki, n m
- fr incisure de Templeton, n f
- en esophagogastric ring, n
- en lower esophageal ring, n
- en oesophagogastric ring, n
- en Schatzki ring, n
- en Schatzki-Gary ring, n
- en Schatzki's ring, n
Ciències de la salut > Gastroenterologia
Definición
Engruiximent fibrós i simètric situat a la unió gastroesofàgica.
Nota
- Els anells esofàgics inferiors causen disfàgia intermitent en la deglució de sòlids. Els símptomes poden aparèixer a qualsevol edat, però habitualment comencen després dels 25 anys.
anell lliscant
anell lliscant
Electrònica
- ca anell col·lector, n m
- ca anell lliscant, n m
- es anillo colector, n m
- es anillo rozante, n m
- fr bague collectrice, n f
- fr bague glissante, n f
- en collector ring, n
- en slip ring, n
Electrònica
Definición
Col·lector en forma d'espira tancada que assegura el contacte entre un dels caps d'un enrotllament mòbil i el seu born corresponent.
