reversibilitat
reversibilitat
Vehicle > Elements de seguretat
- ca reversibilitat, n f
- es reversibilidad
- en reversibility
Vehicle > Elements de seguretat
Definition
Tendència de les rodes d'un vehicle a recuperar la línia recta.
revocació (d'una autorització administrativa)
revocació (d'una autorització administrativa)
Circulació > Infraccions i sancions
- ca revocació d'una autorització administrativa, n f
- ca pèrdua de vigència d'una autorització administrativa, n f sin. compl.
- es revocación de una autorización administrativa
- fr déchéance du permis de conduire
- en endorsement of licence
Circulació > Infraccions i sancions
Definition
Declaració que una autorització administrativa per a conduir o circular no té vigència quan s'acrediti la desaparició dels requisits exigibles per concedir-la.
revocació d'una autorització administrativa
revocació d'una autorització administrativa
Circulació > Infraccions i sancions
- ca revocació d'una autorització administrativa, n f
- ca pèrdua de vigència d'una autorització administrativa, n f sin. compl.
- es revocación de una autorización administrativa
- fr déchéance du permis de conduire
- en endorsement of licence
Circulació > Infraccions i sancions
Definition
Declaració que una autorització administrativa per a conduir o circular no té vigència quan s'acrediti la desaparició dels requisits exigibles per concedir-la.
revolt
revolt
Via > Trams
- ca revolt, n m
- es curva
- fr virage
- en bend
Via > Trams
Definition
Tram en què una via canvia de direcció.
revolt de visibilitat reduïda
revolt de visibilitat reduïda
Via > Trams
- ca revolt de visibilitat reduïda, n m
- es curva de visibilidad reducida
- fr virage à mauvaise visibilité
- en blind bend
Via > Trams
Definition
Revolt que no permet veure l'amplària total de la via a una distància mínima de dos-cents metres.
risc d'accident
risc d'accident
Seguretat viària > Accidents > Factors
- ca risc d'accident, n m
- es riesgo de accidente
- fr risque d'accident
- en accident risk
Seguretat viària > Accidents > Factors
Definition
Probabilitat que es produeixi un accident de trànsit.
Note
- Es pot parlar de risc d'accident d'una persona, d'un grup d'edat, d'una població, d'un espai físic, d'un tipus de vehicle, etc.
roda
roda
Vehicle > Elements de seguretat
- ca roda, n f
- es rueda
- fr roue
- en wheel
Vehicle > Elements de seguretat
Definition
Peça circular rígida d'un vehicle, que gira al voltant d'un eix que passa pel seu centre, formada fonamentalment per la llanta i el pneumàtic, que serveix per a suportar el pes del vehicle i transmetre els esforços de tracció i frenada i que intervé en la direcció i la suspensió del vehicle.
roda d'emergència
roda d'emergència
Vehicle > Elements de seguretat
- ca roda d'emergència, n f
- es rueda de emergencia
- es rueda de uso temporal
- fr roue de secours d'encombrement réduit
- en space-saving spare wheel
Vehicle > Elements de seguretat
Definition
Roda de recanvi de volum i pes inferiors a les rodes que duu un vehicle destinada a reemplaçar provisionalment una roda punxada o rebentada, de manera que cal substituir-la al més aviat possible per una roda convencional.
roda de mesura
roda de mesura
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca hodòmetre, n m
- ca roda de mesura, n f
- es medidor
- es rueda de medir
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definition
Roda dotada d'un mànec i d'un comptador numèric que serveix per a mesurar distàncies amb vista a fer un croquis d'accident.
roda de recanvi
roda de recanvi
Vehicle > Elements de seguretat
- ca roda de recanvi, n f
- es rueda de recambio
- es rueda de repuesto
- fr roue de rechange
- fr roue de secours
- en spare wheel
Vehicle > Elements de seguretat
Definition
Roda que un vehicle ha de dur obligatòriament per a poder reemplaçar una altra roda en cas de punxada o rebentada.
