ratllat zebrat
ratllat zebrat
Via > Senyalització > Senyalització horitzontal
- ca franges obliqües, n f pl
- ca ratllat zebrat, n m sin. compl.
- es cebreado
- es líneas paralelas oblicuas
- fr lignes parallèles obliques
- en diagonal stripes
- en oblique parallel lines
- en pavement stripes
Via > Senyalització > Senyalització horitzontal
Definition
Marca viària consistent en unes línies paral·leles obliqües que, emmarcades per una línia contínua o discontínua, formen un illot.
Note
- Un vehicle no pot entrar en un illot amb franges obliqües emmarcades per una línia contínua. Si la línia és discontínua només hi pot entrar en cas que la maniobra no representi cap perill i tingui la finalitat de girar cap a l'esquerra.
reanimació
reanimació
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca reanimació, n f
- es reanimación
- fr ranimation
- fr réanimation
- en reanimation
- en resuscitation
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definition
Conjunt de mesures terapèutiques, medicamentoses o instrumentals destinades a pal·liar la insuficiència o l'abolició de les grans funcions fisiològiques d'un accidentat.
rebaix
rebaix
Via > Parts
- ca desmunt, n m
- ca rebaix, n m sin. compl.
- ca terrabuit, n m sin. compl.
- es desmonte
- fr déblai
- en cut
- en cutting
Via > Parts
Definition
Excavació per sota de la cota del nivell del terreny per a fer l'esplanació d'una carretera.
rebentada
rebentada
Vehicle > Manteniment
- ca rebentada, n f
- es reventón
- fr éclatement
- en blow-out
Vehicle > Manteniment
Definition
Trencament de la carcassa d'un pneumàtic provocat per un cop o un escalfament anormal.
recollida de dades
recollida de dades
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca recollida de dades, n f
- es recogida de datos
- es toma de datos
- fr rassemblement de données
- en collection of data
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definition
Recollida sistemàtica d'informacions referents a un accident de trànsit i les seves circumstàncies, per mitjà de la inspecció ocular i d'entrevistes als implicats i als testimonis, que és la base per dur a terme l'anàlisi de l'accident.
recolzada
recolzada
Via > Trams
- ca recolzada, n f
- ca recolze, n m sin. compl.
- es recodo
- fr coude
- fr tournant
- en elbow
Via > Trams
Definition
Revolt molt tancat.
recolze
recolze
Via > Trams
- ca recolzada, n f
- ca recolze, n m sin. compl.
- es recodo
- fr coude
- fr tournant
- en elbow
Via > Trams
Definition
Revolt molt tancat.
reconstrucció d'accident
reconstrucció d'accident
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca reconstrucció d'accident, n f
- es reconstrucción de accidente
- fr reconstitution d'accident
- en traffic accident reconstruction
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definition
Reproducció d'un accident de trànsit basant-se en els fets comprovats després de la recollida de dades i a partir de l'aplicació dels principis de la física.
recta
recta
Via > Trams
- ca recta, n f
- es recta
- fr alignement
- fr droite
- en straight
Via > Trams
Definition
Tram en què una via no canvia de direcció.
reculada
reculada
Via > Trams
- ca reculada, n f
- es retranqueo
- fr déplacement
- en offset [US]
- en shift
Via > Trams
Definition
Desplaçament d'una corba circular amb relació a una alineació recta tangent per a permetre la inserció d'una corba d'acord horitzontal o vertical entre totes dues alineacions.
