autocaravanisme
autocaravanisme
Allotjament, Transports, Modalitats de turisme
- ca autocaravàning, n m
- ca autocaravanisme, n m sin. compl.
- es autocaravaning, n m
- es autocaravanismo, n m
- fr autocaravanage, n m
- fr autocaravaning, n m
- fr tourisme en autocaravane, n m
- en motor caravanning, n
- de Campingbusreise, n f
- de Reisen mit dem Wohnmobil, n n
Allotjament, Transports, Modalitats de turisme
Definition
Forma de turisme consistent a viatjar i a allotjar-se en una autocaravana.
autocaravanista
autocaravanista
Modalitats de turisme
- ca autocaravanista, n m, f
- es autocaravanista, n m, f
- fr autocaravanier | autocaravanière, n m, f
- en motor caravanner, n
- de Campingbusreisender | Campingbusreisende, n m, f
- de Wohnmobilreisender | Wohnmobilreisende, n m, f
Modalitats de turisme
Definition
Persona que practica l'autocaravanisme.
autoestop
autoestop
Transports
- ca autoestop, n m
- es autostop, n m
- fr auto-stop, n m
- fr stop, n m
- en hitchhiking, n
- de Autostopp, n m
Transports
Definition
Manera de viatjar per carretera consistent a fer aturar un vehicle per mitjà d'un gest, un rètol, etc. i fer-se transportar de franc.
Note
- Se sol indicar amb el puny clos i el polze aixecat en direcció al sentit de marxa que es desitja.
autoestopista
autoestopista
Transports
- ca autoestopista, n m, f
- es autostopista, n m, f
- fr auto-stoppeur | auto-stoppeuse, n m, f
- fr autostoppeur | autostoppeuse, n m, f
- fr pouceux | pouceuse, n m, f
- fr stoppeur | stoppeuse, n m, f
- en hitchhiker, n
- de Anhalter | Anhalterin, n m, f
- de Autostopper | Autostopperin, n m, f
Transports
Definition
Persona que fa autoestop.
Note
- La denominació en francès pouceux | pouceuse és pròpia del Canadà.
autofacturació
autofacturació
Transports
- ca autofacturació, n f
- es auto check-in, n m
- es autofacturación, n f
- fr auto-enregistrement, n m
- en self check-in, n
- en self-service bag drop, n
- en self-service check-in, n
- de Selbst-Einchecken, n n
Transports
Definition
Sistema de facturació que permet obtenir la targeta d'embarcament i registrar l'equipatge per mitjà d'un terminal automàtic.
automòbil
automòbil
Transports
- ca automòbil, n m
- ca auto, n m sin. compl.
- ca cotxe, n m sin. compl.
- es auto, n m
- es automóvil, n m
- es coche, n m
- fr auto, n f
- fr automobile, n f
- fr voiture, n f
- en auto, n
- en automobile, n
- en car, n
- en motorcar, n
- de Automobil, n n
- de Kraftwagen, n m
Transports
Definition
Vehicle terrestre autopropulsat, generalment de quatre o més rodes, dues de les quals com a mínim són directores a voluntat del conductor, i que serveix per a transportar coses o persones o bé per a la tracció d'altres vehicles.
autopista
autopista
Transports
- ca autopista, n f
- es autopista, n f
- fr autoroute, n f
- en expressway, n
- en motorway, n
- en superhighway, n
- de Autobahn, n f
Transports
Definition
Via segregada destinada exclusivament a la circulació d'automòbils, amb calçades independents i separades per a cada sentit de circulació, que no travessa ni és travessada al mateix nivell per cap via de comunicació ni servitud de pas, que disposa de carrils d'acceleració per a accedir-hi i de desacceleració per a sortir-ne i a la qual no tenen accés directe les propietats confrontants.
autoservei
autoservei
Gastronomia i restauració
- ca autoservei, n m
- es autoservicio, n m
- fr restaurant libre-service, n m
- en self-service, n
- de Selbstbedienung, n f
Gastronomia i restauració
Definition
Sistema de servei d'alguns establiments de restauració on cadascú se serveix i passa en acabat pel control de caixa, on paga l'import del total abans del seu consum.
autovia
autovia
Transports
- ca autovia, n f
- es autovía, n f
- fr route express, n f
- en expressway, n
- de Schnellstraße, n f
Transports
Definition
Carretera de circulació ràpida que té calçades separades per a cada sentit de circulació i que no compleix alguna de les exigències pròpies de l'autopista.
auxiliar de cuina
auxiliar de cuina
Gastronomia i restauració
- ca auxiliar de cuina, n m, f
- es auxiliar de cocina, n m, f
- es pinche de cocina, n m, f
- fr aide de cuisine, n m, f
- fr garçon de cuisine | fille de cuisine, n m, f
- en kitchen boy [m], n
- en kitchen hand, n
- en kitchen helper, n
- en kitchen porter, n
- en kitchen worker, n
- de Küchenhelfer | Küchenhelferin, n m, f
- de Küchenhilfe, n f
- de Küchenjunge, n m
- de Küchenmädchen, n n
Gastronomia i restauració
Definition
Persona que fa tasques de suport a la cuina d'un restaurant, com ara netejar els estris i la maquinària de la cuina, netejar i tallar verdures i determinats tipus de carn, peix i marisc, ajudar a fer plats senzills, etc.
