ascensor
ascensor
Allotjament
- ca ascensor, n m
- es ascensor, n m
- fr ascenseur, n m
- en elevator, n
- en lift, n
- de Aufzug, n m
- de Fahrstuhl, n m
Allotjament
Definition
Aparell per a pujar o baixar persones als diferents replans o pisos d'un edifici.
ascensor de servei
ascensor de servei
Allotjament
- ca ascensor de servei, n m
- es ascensor de servicio, n m
- fr ascenseur de service, n m
- en service lift, n
- de Dienstaufzug, n m
- de Servicefahrstuhl, n m
Allotjament
Definition
Ascensor reservat al personal d'un establiment hoteler per a facilitar el servei a les habitacions, el transport d'equipament, etc.
ascensorista
ascensorista
Allotjament
- ca ascensorista, n m, f
- es ascensorista, n m, f
- fr garçon d'ascenseur | fille d'ascenseur, n m, f
- fr liftier | liftière, n m, f
- en lift attendant, n
- en lift operator, n
- de Aufzugführer | Aufzugführerin, n m, f
- de Fahrstuhlführer | Fahrstuhlführerin, n m, f
Allotjament
Definition
Persona d'un establiment turístic que s'encarrega del funcionament d'un ascensor.
Note
- En els establiments hotelers la figura de l'ascensorista és en curs de desaparició. Si cal, aquesta funció la fa un grum.
assegurança col·lectiva
assegurança col·lectiva
Organització i intermediació de viatges
- ca assegurança col·lectiva, n f
- ca assegurança de grup, n f
- es seguro colectivo, n m
- es seguro de grupo, n m
- fr assurance collective, n f
- fr assurance de groupe, n f
- en collective accident insurance, n
- en group insurance, n
- de Gemeinschaftsversicherung, n f
- de Gruppenversicherung, n f
Organització i intermediació de viatges
Definition
Assegurança de persones que cobreix en un sol contracte múltiples assegurats que integren una col·lectivitat homogènia, tot i que no estiguin exposats als mateixos riscos.
Note
- S'oposa a assegurança individual.
assegurança d'assistència de viatge
assegurança d'assistència de viatge
Organització i intermediació de viatges
- ca assegurança d'assistència de viatge, n f
- ca assegurança turística, n f sin. compl.
- es seguro de asistencia en viaje, n m
- es seguro turístico, n m
- fr assurance d'assistance en voyage, n f
- en travel assistance insurance, n
- de Reiseversicherung, n f
Organització i intermediació de viatges
Definition
Assegurança per la qual l'assegurador s'obliga, si escau, a la prestació d'un servei a l'assegurat en ocasió d'un viatge o un desplaçament del domicili habitual.
Note
- Les prestacions més habituals són trasllat, assistència sanitària, cerca d'equipatges i, en cas d'accident o mort, despeses de repatriació i despeses d'un acompanyant. S'utilitza el terme assegurança turística quan una agència de viatges contracta l'assegurança d'assistència de viatge.
assegurança de grup
assegurança de grup
Organització i intermediació de viatges
- ca assegurança col·lectiva, n f
- ca assegurança de grup, n f
- es seguro colectivo, n m
- es seguro de grupo, n m
- fr assurance collective, n f
- fr assurance de groupe, n f
- en collective accident insurance, n
- en group insurance, n
- de Gemeinschaftsversicherung, n f
- de Gruppenversicherung, n f
Organització i intermediació de viatges
Definition
Assegurança de persones que cobreix en un sol contracte múltiples assegurats que integren una col·lectivitat homogènia, tot i que no estiguin exposats als mateixos riscos.
Note
- S'oposa a assegurança individual.
assegurança de viatge
assegurança de viatge
Organització i intermediació de viatges
- ca assegurança de viatge, n f
- es seguro de viaje, n m
- fr assurance voyage, n f
- en tourists' accident insurance, n
- en travel accident insurance, n
- en travel insurance, n
- en travellers' accident insurance, n
- de Reiseversicherung, n f
Organització i intermediació de viatges
Definition
Assegurança que cobreix els accidents que es puguin produir durant un viatge.
assegurança individual
assegurança individual
Organització i intermediació de viatges
- ca assegurança individual, n f
- es seguro individual, n m
- fr assurance individuelle, n f
- en individual insurance, n
- en personal insurance, n
- de Individualversicherung, n f
Organització i intermediació de viatges
Definition
Assegurança de persones en què l'assegurat és una sola persona física.
Note
- S'oposa a assegurança col·lectiva.
assegurança turística
assegurança turística
Organització i intermediació de viatges
- ca assegurança d'assistència de viatge, n f
- ca assegurança turística, n f sin. compl.
- es seguro de asistencia en viaje, n m
- es seguro turístico, n m
- fr assurance d'assistance en voyage, n f
- en travel assistance insurance, n
- de Reiseversicherung, n f
Organització i intermediació de viatges
Definition
Assegurança per la qual l'assegurador s'obliga, si escau, a la prestació d'un servei a l'assegurat en ocasió d'un viatge o un desplaçament del domicili habitual.
Note
- Les prestacions més habituals són trasllat, assistència sanitària, cerca d'equipatges i, en cas d'accident o mort, despeses de repatriació i despeses d'un acompanyant. S'utilitza el terme assegurança turística quan una agència de viatges contracta l'assegurança d'assistència de viatge.
assidu -ídua
assidu -ídua
Conceptes generals
- ca habitual, adj
- ca assidu -ídua, adj sin. compl.
- es asiduo, adj
- es habitual, adj
- fr habituel, adj
- en regular, adj
- de stamm, adj
Conceptes generals
Definition
Dit d'una persona que utilitza freqüentment un mateix servei.
