arrel
arrel
- ca arrel, n f
- es raíz
- fr racine
- en root
Definition
Constituent abstracte o subjacent d'un mot que és comú a tot un paradigma flexiu o a tota una família de mots i que aporta el significat lèxic bàsic.
Note
- Des d'aquesta perspectiva, l'arrel seria l'element abstracte i el radical cadascuna de les realitzacions formals concretes de l'arrel. Els radicals dobl- (de doble) i dupl- (de duplicar), per exemple, corresponen a una sola arrel.
arrel
arrel
- ca arrel, n f
- ca radical, n f sin. compl.
- es radical
- es raíz
- fr racine
- fr radical
- en root
- en stem
Definition
Constituent d'un mot que aporta el significat lèxic bàsic i que s'obté eliminant-hi tots els afixos i desinències.
Note
- Per exemple, la forma dupl- en el mot reduplicació. Normalment s'utilitza com a sinònim de radical, però a vegades pot tenir un significat diferent. [V. radical]
arrel avançada
arrel avançada
- ca arrel avançada, n f
- es raíz adelantada
- fr radix
- en advanced tongue root
Definition
Tret que caracteritza els sons que s'articulen amb un avançament de l'arrel de la llengua.
Note
- Aquest tret apareix, per exemple, en el so vocàlic anglés [ɪ].
article
article
- ca article, n m
- es artículo
- fr article
- en article
Definition
En lexicografia, conjunt integrat per l'entrada d'un diccionari i les especificacions que segueixen l'entrada (semàntiques, sintàctiques, fòniques, històriques, etc.).
Note
- El conjunt d'articles d'un diccionari constitueixen la microestructura, per oposició a la macroestructura o conjunt d'entrades.
article
article
- ca article, n m
- es artículo
- fr article
- en article
Definition
Determinant mancat de significació independent que especifica un nom actualitzant-lo discursivament.
Note
- En la tradició lingüística, s'han atribuït funcions diferents a aquesta classe de paraules. Per a alguns autors, la funció bàsica de l'article és individualitzar i concretar el substantiu assenyalant si introdueix un element nou en l'univers del discurs (un gat) o un element fàcilment recuperable a partir del context situacional o discursiu (el gat). D'altres destaquen el valor translatiu i la capacitat de substantivar elements que no són pròpiament nominals, com ara adjectius o proposicions de relatiu (Dona'm el blanc). Hi ha, finalment, qui considera que també té la funció d'expressar el gènere i el nombre del substantiu i eliminar ambigüitats (el pianista/la pianista). L'article pot ser definit, indefinit i personal. Des d'un punt de vista formal cal considerar també l'article contracte.
article baleàric
article baleàric
- ca article salat, n m
- ca article baleàric, n m sin. compl.
- es artículo salado
- fr article salat
- en salat article
Definition
Article definit derivat del demostratiu emfàtic llatí IPSE-IPSA-IPSUM 'mateix', que té com a radical la consonant s.
Note
- Per exemple, s'home, es hòmens, sa dona, ses dones. Actualment, es manté en baleàric i, amb menys vitalitat, en algunes localitats de la Costa Brava i en el parlar valencià de Tàrbena. En la llengua antiga, tenia una major extensió, encara que s'evitava en la llengua escrita a favor de l'article més general amb l (l'home, los hòmens, la dona, les dones).
article contracte
article contracte
- ca article contracte, n m
- es artículo contracto
- fr article contracté
- en contracted article
Definition
En gramàtica tradicional, forma de l'article definit masculí resultant de la contracció d'aquesta categoria amb les preposicions febles a, de i per: al, als; del, dels; pel, pels.
article definit
article definit
- ca article definit, n m
- ca article determinat, n m sin. compl.
- es artículo definido
- es artículo determinado
- fr article défini
- en definite article
Definition
Article que modifica un nom que designa un element que és fàcilment recuperable a partir del context situacional o discursiu.
Note
- Les formes de l'article definit són el, la, l', els i les. [V. definitud]
article determinat
article determinat
- ca article definit, n m
- ca article determinat, n m sin. compl.
- es artículo definido
- es artículo determinado
- fr article défini
- en definite article
Definition
Article que modifica un nom que designa un element que és fàcilment recuperable a partir del context situacional o discursiu.
Note
- Les formes de l'article definit són el, la, l', els i les. [V. definitud]
article indefinit
article indefinit
- ca article indefinit, n m
- ca article indeterminat, n m sin. compl.
- es artículo indefinido
- es artículo indeterminado
- fr article indéfini
- en indefinite article
Definition
Article que modifica un nom que introdueix un element nou en el context discursiu.
Note
- Les formes de l'article indefinit són un, una, uns, unes. Equival a un adjectiu numeral o indefinit, amb el qual pot alternar, una xiqueta / alguna xiqueta.
