Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  bravura, n f
  • es  bravura
  • en  bravura

Definition
En la música clàssica, passatge virtuosístic destinat a mostrar les habilitats tècniques d'un intèrpret, generalment a manera de solo i, a vegades, en una cadència.
  • ca  break [en], n m
  • es  break
  • en  break

Definition
En el jazz, intervenció, generalment d'un solista, que interromp momentàniament la línia melòdica o rítmica principal.
  • ca  breu, n f
  • es  breve
  • en  breve

Definition
Figura musical el valor de la qual equival, en la notació proporcional, a la mitat o a la tercera part d'una longa.
  • ca  broquet, n m
  • es  boquilla
  • en  mouthpiece

Definition
Peça menuda i buida, generalment cònica, de metall, ivori o fusta, que s'adapta al tub d'alguns instruments, i en la qual es col·loquen els llavis per a impel·lir l'aire i fer-los sonar.
  • ca  broqueta, n f
  • es  palillo
  • en  drumstick

Definition
Pal de tocar el tamborí.
  • ca  buf | bufa, n m, f
  • es  bufo | bufa
  • en  buffo

Definition
Persona que interpreta repertori de caràcter buf o humorístic.
  • ca  buf -a, adj
  • es  bufo -fa
  • en  comic
  • en  farcical

Definition
Que és (un gènere operístic) de caràcter còmic o humorístic.
  • ca  flauta de Pan, n f
  • ca  bufacanyes, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set canons, n m sin. compl.
  • ca  flabiol de set forats, n m sin. compl.
  • es  flauta de Pan
  • en  pan flute
  • en  panpipes

Definition
Instrument musical de vent, conegut des de l'antiguitat, que consistix en un conjunt de tubs, generalment set, disposats l'un al costat de l'altre, i que es fan sonar successivament desplaçant els seus orificis per davant de la boca.
  • ca  tudell, n m
  • ca  bufador, n m sin. compl.
  • es  soplete
  • en  blowpipe

Definition
Tub xicotet de la gaita que servix per a insuflar l'aire.
  • ca  bufit, n m
  • es  soplido
  • en  blow

Definition
Aire expel·lit pels pulmons en l'acte de fer sonar els instruments de vent.