Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  boca, n f
  • es  boca
  • en  mouthpiece

Definition
Obertura que tenen en la taula harmònica els instruments de cordes pinçades i amb mànec.
  • ca  boca, n f
  • es  boca
  • en  mouthpiece

Definition
Obertura dels instruments de vent de la família de les flautes per on entra l'aire en el tub.
  • ca  bolero, n m
  • es  bolero
  • en  bolero

Definition
Cançó de ritme lent, ballable, originari de Cuba, i de compàs de dos per quatre i lletres melancòliques.
  • ca  bomba, n f
  • ca  bomba d'afinació, n f sin. compl.
  • es  bomba
  • es  bomba de afinación
  • en  slide
  • en  tuning slide

Definition
Segment de tub en forma de U que s'empalma en alguns instruments musicals de metall, més cap a dins o més cap a fora, per a modificar-ne l'afinació.
bomba d'afinació bomba d'afinació

  • ca  bomba, n f
  • ca  bomba d'afinació, n f sin. compl.
  • es  bomba
  • es  bomba de afinación
  • en  slide
  • en  tuning slide

Definition
Segment de tub en forma de U que s'empalma en alguns instruments musicals de metall, més cap a dins o més cap a fora, per a modificar-ne l'afinació.
  • ca  bombarda, n f
  • es  bombarda
  • en  bombard

Definition
Antic instrument de vent de llengüeta doble, de tub sempre recte i de perforació cònica.
  • ca  bombarda, n f
  • es  lombarda
  • en  bombard

Definition
Registre de l'orgue compost de tubs de llengüeta que produïxen sons forts i greus.
  • ca  bombardí, n m, f
  • es  bombardino
  • en  euphonist
  • en  euphoniumist

Definition
Persona que toca el bombardí.
  • ca  bombardí, n m
  • es  bombardino
  • en  euphonium
  • en  saxhorn

Definition
Instrument musical de vent de llautó, de tub encorbat i de perforació cònica, que té de tres a sis pistons.
  • ca  bombardó, n m
  • es  bombardón
  • en  bass saxhorn

Definition
Instrument musical de vent, el tipus més greu de la família de la bombarda, que també s'anomena contrabaix de bombarda.