préstec d'ajustament estructural
préstec d'ajustament estructural
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca crèdit d'ajustament estructural, n m
- ca préstec d'ajustament estructural, n m sin. compl.
- es crédito de ajuste estructural
- es préstamo de ajuste estructural
- fr prêt à l'ajustement structurel
- it prestito per il riassetto strutturale
- en structural adjustment credit
- en structural adjustment loan
- ar قروض التكيّف الهيكلي
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definition
Crèdit que una institució financera, generalment una institució financera internacional, concedeix amb la condició que el país receptor dugui a terme reformes profundes en la política econòmica o en un sector en particular.
préstec tou
préstec tou
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca crèdit concessional, n m
- ca crèdit tou, n m
- ca crèdit bonificat, n m sin. compl.
- ca préstec concessional, n m sin. compl.
- ca préstec tou, n m sin. compl.
- es crédito blando
- es crédito concesional
- es préstamo blando
- es préstamo concesionario
- fr prêt à conditions de faveur
- fr prêt concessionnel
- fr prêt de faveur
- it prestito agevolato
- en concessional credit
- en concessional loan
- en soft loan
- ar قرض بشروط ميسّرة
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definition
Crèdit que un govern, una entitat de crèdit oficial o un banc de desenvolupament concedeix amb unes condicions molt favorables, més avantatjoses que les que ofereixen els mercats financers, consistents en un venciment a llarg termini i una taxa d'interès baixa.
Note
- 1. Els avantatges que ofereix un crèdit concessional tenen la consideració de donació. Quan la donació és superior al 25%, el crèdit concessional es computa com a ajut oficial al desenvolupament.
- 2. Els crèdits concessionals s'acostumen a concedir a països del Sud.
presumpció d'innocència
presumpció d'innocència
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca presumpció d'innocència, n f
- es presunción de inocencia
- fr présomption d'innocence
- it presunzione di innocenza
- en presumption of innocence
- ar افتراض البراءة
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Dret de les persones a ser considerades innocents si no es demostra el contrari en un procés judicial amb totes les garanties establertes per les lleis.
prevenció de conflictes
prevenció de conflictes
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca prevenció de conflictes, n f
- es prevención de conflictos
- fr prévention des conflits
- it prevenzione dei conflitti
- en conflict prevention
- ar منع نشوب النزاعات
- ar منع نشوب الصراعات
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Mesures estructurals o diplomàtiques destinades a evitar que les tensions i les disputes intraestatals o interestatals derivin en un conflicte violent, a reforçar les capacitats de les parts per a resoldre el conflicte de manera pacífica i a reduir progressivament els problemes subjacents que causen les tensions i les disputes.
preventiu -iva
preventiu -iva
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca preventiu -iva, adj
- es preventivo -va
- fr préventif -ive
- it preventivo
- en preventive
- ar وقائي/وقائية
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Dit de l'operació militar ofensiva que es duu a terme amb l'objectiu d'evitar un atac que, de manera fonamentada o com a pretext, es considera probable.
primacia del dret comunitari
primacia del dret comunitari
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca principi de primacia, n m
- ca primacia del dret comunitari, n f sin. compl.
- ca primacia del dret de la Unió Europea, n f sin. compl.
- es primacía del derecho comunitario
- es principio de primacía
- es prioridad del derecho comunitario
- fr primauté du droit communautaire
- fr primauté du droit européen
- fr principe de primauté
- fr priorité du droit communautaire
- it primato del diritto comunitario
- it principio del primato del diritto dell'Unione europea
- en precedence of Community law
- en primacy of Community law
- en primacy of European Union law
- en primacy of Union law
- en principle of primacy
- ar مبدأ أولوية قوانين الاتحاد
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definition
Principi d'aplicació del dret de la Unió Europea en virtut del qual el dret europeu preval respecte del dret intern dels estats membres en el cas que hi hagi un conflicte entre una norma jurídica d'un estat membre i una norma jurídica de la Unió Europea de caràcter obligatori.
primacia del dret de la Unió Europea
primacia del dret de la Unió Europea
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca principi de primacia, n m
- ca primacia del dret comunitari, n f sin. compl.
- ca primacia del dret de la Unió Europea, n f sin. compl.
- es primacía del derecho comunitario
- es principio de primacía
- es prioridad del derecho comunitario
- fr primauté du droit communautaire
- fr primauté du droit européen
- fr principe de primauté
- fr priorité du droit communautaire
- it primato del diritto comunitario
- it principio del primato del diritto dell'Unione europea
- en precedence of Community law
- en primacy of Community law
- en primacy of European Union law
- en primacy of Union law
- en principle of primacy
- ar مبدأ أولوية قوانين الاتحاد
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definition
Principi d'aplicació del dret de la Unió Europea en virtut del qual el dret europeu preval respecte del dret intern dels estats membres en el cas que hi hagi un conflicte entre una norma jurídica d'un estat membre i una norma jurídica de la Unió Europea de caràcter obligatori.
principi d'acció preventiva
principi d'acció preventiva
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca principi de prevenció, n m
- ca principi d'acció preventiva, n m sin. compl.
- es principio de acción preventiva
- es principio de prevención
- fr principe d'action préventive
- fr principe de prévention
- it principio dell'azione preventiva
- it principio di prevenzione
- en preventive action principle
- en preventive principle
- ar مبدأ الوقاية
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definition
Principi de dret internacional del medi ambient en virtut del qual els estats han d'adoptar les mesures necessàries per a evitar o reduir el dany ambiental i la degradació ambiental que provoquen determinades activitats.
principi d'administració indirecta
principi d'administració indirecta
Dret de la Unió Europea > Aplicació
- ca principi d'administració indirecta, n m
- es principio de administración indirecta
- fr principe d'administration indirecte
- it principio dell'amministrazione indiretta
- en principle of indirect administration
- ar مبدأ الإدارة غير المباشرة
Dret de la Unió Europea > Aplicació
Definition
Principi d'aplicació del dret de la Unió Europea en virtut del qual la competència d'implementar els actes de les institucions de la Unió es reserva, com a norma general, als estats membres, els quals han de vetllar per aplicar i complir les normes jurídiques de la Unió.
principi d'atribució
principi d'atribució
Dret de la Unió Europea
- ca principi d'atribució, n m
- es principio de atribución
- fr principe d'attribution
- it principio di attribuzione
- en principle of conferral
- ar مبدأ الإحالة
Dret de la Unió Europea
Definition
Principi que regeix la delimitació de les competències de la Unió Europea en virtut del qual les institucions de la Unió han d'actuar dins els límits de les competències que els confereixen els estats membres en els tractats constitutius per a assolir els objectius que s'hi especifiquen.
