Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
agreujament de risc agreujament de risc

  • ca  agreujament de risc, n m
  • es  agravamiento de riesgo

Definition
Situació que es produeix quan en el risc assegurat sobrevenen circumstàncies que n'alteren la naturalesa des del punt de vista assegurador, augmentant-ne la perillositat per sobre dels nivells existents quan es va estipular la prima i el contracte.
  • ca  agrillonat -ada, adj
  • es  engrilletado

Definition
Que està subjectat amb grillons.
aguant de la bolina aguant de la bolina

  • ca  aguant de la bolina, n m
  • es  aguante de la bolina

Definition
Resistència del vaixell contra l'esforç que fa la vela per a fer-lo escorar quan es navega de bolina.
aguant de la vela aguant de la vela

  • ca  aguant de la vela, n m
  • es  aguante de la vela

Definition
Resistència del vaixell contra l'esforç que fa la vela per a fer-lo escorar.
  • ca  aguantar, v tr
  • es  aguantar

Definition
Cobrar un cap fins a tenir-lo tibant i fent força.
aguantar a la capa aguantar a la capa

  • ca  aguantar a la capa, v intr
  • es  aguantar a la capa

Definition
Resistir, el vaixell, un temps de la manera més apropiada, mantenint-se proa a la mar i a poca màquina.
aguantar amb el vent aguantar amb el vent

  • ca  aguantar amb el vent, v intr
  • es  aguantar con el viento

Definition
Mantenir-se, un vaixell, orsat i sense perdre sobrevent, aguantant més o menys vela, segons les circumstàncies.
  • ca  aguantar avant, v intr
  • es  aguantar avante

Definition
Mantenir fix el cap en el l'origen, amarrant-se per l'extrem.
aguantar el rumb aguantar el rumb

  • ca  aguantar el rumb, v intr
  • ca  aguantar la caiguda, v intr
  • es  aguantar el rumbo

Definition
Mantenir, un vaixell, el rumb, especialment quan l'acció del vent o de la mar ho fa difícil.
aguantar el socaire aguantar el socaire

  • ca  aguantar el socaire, v intr

Definition
Tenir a la mà el cap d'una corda i anar-lo cobrant a mesura que es llavora.