Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
floc de capa de balandra floc de capa de balandra

  • ca  floc de capa de balandra, n m
  • es  foque de capa de balandra

Definition
Floc d'una balandra que és un terç menor que l'ordinari, al qual substitueix quan fa mal temps.
  • ca  floc de ventall, n m
  • es  foque de abanico

Definition
Floc els draps del qual estan tallats en forma de triangles pràcticament isòsceles, les bases del qual constitueixen el gràtil de la vela i els vèrtexs de la qual, el puny de l'escota.
floc de vessos a la caiguda floc de vessos a la caiguda

  • ca  floc de vessos a la caiguda, n m
  • es  foque de paños a la caída

Definition
Floc fet de vessos tallats de manera tradicional o antiga i, per tant, cosits entre si paral·lelament a la baluma de la vela.
  • ca  gènova, n m
  • ca  floc genovès, n m sin. compl.
  • ca  vela gènova, n f sin. compl.
  • es  génova

Definition
Floc de grans dimensions que s'aparella als iots quan fa bon temps.
  • ca  floc ianqui, n m
  • es  foque yanqui

Definition
Floc que situa el seu puny d'escota mol alt.

Note

  • El floc ianqui s'anomena així perquè era una vela habitual en les goletes americanes.
  • ca  floc volant, n m
  • es  foque volante

Definition
Floc petit, que sol deixar-se anar quan fa bon temps.
  • ca  floccus, adj
  • es  floccus

Definition
Relatiu a l'espècie de núvol del gènere cirrus, cirrocúmulus o altocúmulus, que apareix aïllat en forma de ganxo, amb una aparença de cúmulus i una base escantellada, sovint acompanyada per una virga.
  • ca  floculació, n f
  • es  floculación

Definition
Tractament al qual se sotmeten els sòlids disgregats dispersos en el si d'un fluid per tal de formar agregats de partícules que facin possible la separació del sòlid per sedimentació o per filtració.
  • ca  flor, n f

Definition
Porció escumosa de la mar, produïda pel vent.

Note

  • Flor és una denominació pròpia d'Alcúdia.
  • ca  flota, n f
  • es  flota

Definition
Comboi de vaixells mercants que es dirigeixen a un punt determinat i que condueixen mercaderies o altres efectes.