Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

àngel

04 Gimnàstica, 05 Twirling

ca planxa, n f
ca àngel, n m sin. compl.
es ángel
es balanza
es plancha
fr balance
fr planche
en scale

04 Gimnàstica, 05 Twirling

Definition

Element d'equilibri executat elevant una cama cap endavant, cap enrere o lateralment, i inclinant simultàniament el tronc en sentit contrari.

Note

En gimnàstica, són planxes la planxa dorsal, la planxa facial i la planxa lateral.

àngel

10 Esports aquàtics > 03 Salts

ca salt de l'àngel, n m
ca àngel, n m sin. compl.
es ángel
es salto del ángel
fr saut de l'ange
en swallow dive

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition

Salt ordinari en què s'adopta una posició d'estirat amb els braços en creu.

àngel

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca àngel, n m
es ángel
es arabesca
fr arabesque
en arabesque

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition

Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara o d'esquena sobre una cama, amb els braços oberts i amb la cama lliure i el tronc formant una línia recta aproximadament paral·lela a la pista de patinatge.

Note

És un àngel l'espiral.

angelo [it]

05 Twirling

ca angelo [it], n m
es angelo, n m

05 Twirling

Definition

Rodament de coll en què el twirler es fa passar el bastó d'un braç a l'altre per l'esquena.

angle

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

ca angle, n m
es esquina
es rincón
fr angle
fr coin
en angle
en corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition

Cadascuna de les quatre cantonades de l'àrea de penal, des de les quals s'executen les faltes comeses dintre l'àrea que no han estat sancionades amb un penal.

angle

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

ca angle, n m
es esquina
fr coin
en corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition

Cadascun dels quatre angles del camp de joc formats per la intersecció de les línies de banda i les línies de fons.

angle

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca angle, n m
ca cunya, n f sin. compl.
es cuña
fr chasse-neige
en snow plough
en snowplow
en wedge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition

Posició dels esquís consistent a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

Note

1. Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre un angle obert, snowplow, i un angle tancat, wedge.
2. Per exemple, són angles l'angle de frenada, l'angle de lliscament i el mig angle.

angle curt

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

ca angle curt, n m
es ángulo corto
en short angle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition

Cadascun dels quatre angles de la pista de joc formats per la intersecció de la línia de servei i la línia lateral.

angle curt

09 Esports de pilota

ca angle curt, n m
ca primer pal, n m
ca pal curt, n m sin. compl.
es ángulo corto
es primer palo
es primer poste
fr coin court
fr montant le plus proche au but
fr premier coin
en near corner
en near goal post

09 Esports de pilota

Definition

Part extrema de la porteria més pròxima a un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.

angle d'apropament

03 Atletisme

ca angle d'apropament, n m
es ángulo de acercamiento
fr angle d'approche
en angle of approach

03 Atletisme

Definition

Angle format per la trajectòria de l'embranzida en un salt de salt d'alçada i pel punt on s'ataca el llistó.