Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
aborrallonar-se el cel aborrallonar-se el cel

  • ca  aborrallonar-se el cel, v intr
  • es  aborregarse el cielo

Definició
Cobrir-se el cel de núvols blancs i contigus que semblen borrallons de llana.
  • ca  abossadura, n f
  • es  abozadura

Definició
Acció i efecte d'abossar.
  • ca  abossar, v tr
  • es  abozar

Definició
Subjectar temporalment un cap en tensió amb una bossa.

Nota

  • També es poden abossar, per exemple, una àncora, les vergues o una embarcació.
  • ca  abossar de sobte, v tr
  • es  abozar de pronto

Definició
Abossar de la millor forma possible en la mesura que la urgència ho permeti.
  • ca  abossar en brut, v tr
  • es  abozar en sucio

Definició
Abossar només el cable o el calabrot unit al virador sense treure'l de la caixa de l'àncora.
  • ca  abossar en fals, v tr
  • es  abozar en falso

Definició
Abossar un cable o un calabrot, per apressar-lo i subjectar-lo en cas de manca del virador.
  • ca  abossar en net, v tr
  • es  abozar en limpio

Definició
Abossar només el cable o el calabrot del qual es vira amb el cabrestant.
abossar per davant abossar per davant

  • ca  abossar per davant, v tr
  • es  abozar por delante

Definició
Abossar un cable o un cap del qual s'està tibant, en l'origen d'on parteix en l'última direcció, mentre se n'amarra algun dels punts intermedis o l'extrem o s'hi fa alguna maniobra.
  • ca  abossar una verga, v intr
  • es  abozar una verga

Definició
Passar un cap o una cadena al voltant d'una verga com a mesura de seguretat.
  • ca  abraçadora, n f
  • es  abrazadera

Definició
Anella partida en dues meitats, una de les quals és fixada a la paret i l'altra, desmuntable, permet fixar-hi una cosa cenyint-la.