aixec
aixec
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca aixec, n m
- ca alçament, n m
- es levantamiento
- en lifting up
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Conjunt de peces que han estat tretes del cau, del niu o de l'amagatall mitjançant reclams o espantant-les.
aixecada
aixecada
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca aixecada, n f
- es levantamiento
- fr enlevé
- fr soulevé
- en lift
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Acció d'enlairar l'adversari, subjectant-lo, fins a fer-li perdre el contacte amb el tapís.
aixecador | aixecadora
aixecador | aixecadora
06 Halterofília
- ca aixecador | aixecadora, n m, f
- ca halterofilista, n m, f sin. compl.
- es halterofilista
- es halterófilo | halterófila
- es levantador | levantadora
- es pesista
- fr haltérophile
- fr leveur | leveuse
- fr souleveur de poids | souleveuse de poids
- en lifter
- en weight lifter
06 Halterofília
Definició
Esportista que practica l'halterofília.
aixecador de pedres | aixecadora de pedres
aixecador de pedres | aixecadora de pedres
24 Esports tradicionals
- ca aixecador de pedres | aixecadora de pedres, n m, f
- es levantador de piedras | levantadora de piedras, n m, f
- es harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
- fr leveur de pierres | leveuse de pierres, n m, f
- fr harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
- en stone lifter, n
- en harrijasotzaile, n sin. compl.
- eu harrijasotzaile, n
24 Esports tradicionals
Definició
Esportista que practica la modalitat d'aixecament de pedres, especialment la pròpia del País Basc.
aixecament
aixecament
06 Halterofília
- ca aixecament, n m
- ca alçament, n m sin. compl.
- es levantamiento
- fr levée
- fr relèvement
- fr soulevé
- en lift
- en lifting
06 Halterofília
Definició
Acció primera d'un moviment, consistent a enlairar els halters des de la tarima fins tan amunt com permetin els braços estirats.
Nota
- Un aixecament es compon de posició inicial, posició de sortida, estirada, rotació de canells i posició final.
aixecament de pedres
aixecament de pedres
24 Esports tradicionals
- ca aixecament de pedres, n m
- es levantamiento de piedras, n m
- es harri-jasotze, n m sin. compl.
- fr lever de pierres, n m
- fr harri-jasotze, n m sin. compl.
- en stone lifting, n
- en harri-jasotze, n sin. compl.
- eu harri-jasotze, n
24 Esports tradicionals
Definició
Esport rural practicat entre dos o més adversaris que consisteix a aixecar la pedra més pesant possible o bé a aixecar una pedra d'un pes determinat el màxim nombre possible de vegades.
Nota
- 1. És especialment conegut l'aixecament de pedres propi del País Basc, que s'integra en la regulació dels esports rurals bascos. Així, la forma d'origen basc harri-jasotze s'utilitza en diverses llengües per referir-se específicament a aquest cas.
- 2. Els practicants de l'aixecament de pedres són els aixecadors de pedres o les aixecadores de pedres.
aixecament de pesos
aixecament de pesos
06 Halterofília
- ca halterofília, n f
- ca aixecament de pesos, n m sin. compl.
- es halterofilia
- es levantamiento de pesas
- fr haltérophilie
- fr poids et haltères
- en weightlifting
06 Halterofília
Definició
Esport practicat sobre una tarima que consisteix a enlairar uns halters fins a sostenir-los més amunt del cap, amb el tronc dret i immòbil i amb les cames i els braços estirats.
Nota
- Per exemple, són modalitats de l'halterofília l'arrencada i el dos temps.
aixecament incomplet
aixecament incomplet
06 Halterofília
- ca moviment incomplet, n m
- ca aixecament incomplet, n m sin. compl.
- es movimiento incompleto
- fr essai incomplet
- en uncompleted attempt
06 Halterofília
Definició
Moviment nul a causa de no haver enlairat del tot els halters o de no haver-los pogut mantenir enlairats al final de l'aixecament.
aixecament nul
aixecament nul
06 Halterofília
- ca moviment nul, n m
- ca aixecament nul, n m sin. compl.
- es intento nulo
- es levantamiento nulo
- es movimiento nulo
- fr essai manqué
- fr essai nul
- en no lift
06 Halterofília
Definició
Moviment declarat no vàlid almenys per dos dels tres jutges per una acció antireglamentària.
aixecament vàlid
aixecament vàlid
06 Halterofília
- ca moviment vàlid, n m
- ca aixecament vàlid, n m sin. compl.
- es levantamiento válido
- es movimiento válido
- fr essai réussi
- en completed attempt
- en good lift
06 Halterofília
Definició
Moviment declarat correcte almenys per dos dels tres jutges.
