Terminologia dels aparells sanitaris

ca desfibril·lador, n m
es cardiodesfibrilador, n m
es cardioversor, n m
es desfibrilador, n m
es desfibrilador cardíaco, n m
es desfibrilador-cardioversor, n m
fr défibrillateur, n m
fr défibrillateur cardiaque, n m
en cardiac defibrillator, n
en cardioverter-defibrillator, n
en defibrillator, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició

Aparell que aplica una descàrrega elèctrica controlada en el cos d'una persona a través d'uns elèctrodes, utilitzat per a produir la desfibril·lació cardíaca.

ca desfibril·lador automàtic implantable, n m
ca DAI, n m sigla
es desfibrilador automático implantable, n m
es desfibrilador cardioversor implantable, n m
es DAI, n m sigla
es DCI, n m sigla
fr défibrillateur automatique implantable, n m
fr défibrillateur interne, n m
fr DAI, n m sigla
en automatic implantable cardiac defibrillator, n
en automatic implantable cardioverter defibrillator, n
en automatic internal cardiac defibrillator, n
en automatic internal cardioverter defibrillator, n
en implantable cardiac defibrillator, n
en implantable cardioverter defibrillator, n
en internal cardiac defibrillator, n
en internal cardioverter defibrillator, n
en AIC, n sigla
en AICD, n sigla
en ICD, n sigla

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició

Desfibril·lador que s'implanta subcutàniament, en general sota la clavícula, adequat per al tractament d'arrítmies ventriculars rebels al tractament mèdic convencional.

Nota

Els desfibril·ladors automàtics implantables són petits i metàl·lics, i consisteixen bàsicament en uns elèctrodes implantables que detecten les arrítmies ventriculars i un generador d'impulsos que descarrega xocs de corrent continu entre 20 i 30 joules quan identifica l'arrítmia. La bateria del desfibril·lador s'implanta en la paret del tòrax o de l'abdomen.

ca desfibril·lador extern automàtic, n m
ca desfibril·lador extern automatitzat, n m
ca DEA, n m sigla
es desfibrilador externo automático, n m
es desfibrilador externo automatizado, n m
es DEA, n m sigla
fr défibrillateur externe automatique, n m
fr défibrillateur externe automatisé, n m
fr DEA, n m sigla
en automated external defibrillator, n
en automatic external defibrillator, n
en full-automated external defibrillator, n
en AED, n sigla

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició

Desfibril·lador portàtil homologat que permet analitzar el ritme cardíac d'una persona accidentada, identificar si hi ha arrítmies mortals que admeten desfibril·lació i administrar la descàrrega elèctrica adequada per a restablir un ritme cardíac viable sense intervenció de l'operador.

Nota

1. En els desfibril·ladors externs automàtics l'operador només ha de posar els elèctrodes al pacient i quan es requereix descàrrega l'equip s'encarrega de proporcionar-la.
2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03

ca desfibril·lador extern automàtic, n m
ca desfibril·lador extern automatitzat, n m
ca DEA, n m sigla
es desfibrilador externo automático, n m
es desfibrilador externo automatizado, n m
es DEA, n m sigla
fr défibrillateur externe automatique, n m
fr défibrillateur externe automatisé, n m
fr DEA, n m sigla
en automated external defibrillator, n
en automatic external defibrillator, n
en full-automated external defibrillator, n
en AED, n sigla

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició

Desfibril·lador portàtil homologat que permet analitzar el ritme cardíac d'una persona accidentada, identificar si hi ha arrítmies mortals que admeten desfibril·lació i administrar la descàrrega elèctrica adequada per a restablir un ritme cardíac viable sense intervenció de l'operador.

Nota

1. En els desfibril·ladors externs automàtics l'operador només ha de posar els elèctrodes al pacient i quan es requereix descàrrega l'equip s'encarrega de proporcionar-la.
2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03

ca desfibril·lador extern semiautomàtic, n m
ca desfibril·lador extern semiautomatitzat, n m
ca DEA, n m sigla
ca DESA, n m sigla
es desfibrilador externo semiautomático, n m
es desfibrilador externo semiautomatizado, n m
es DEA, n m sigla
es DESA, n m sigla
fr défibrillateur externe semi-automatique, n m
fr DEA, n m sigla
fr DESA, n m sigla
en semi-automated external defibrillator, n
en semiautomated external defibrillator, n
en semiautomatic external defibrillator, n
en AED, n sigla
en SAED, n sigla

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició

Desfibril·lador portàtil homologat que permet analitzar el ritme cardíac d'una persona accidentada, identificar si hi ha arrítmies mortals que admeten desfibril·ació i administrar una descàrrega elèctrica adequada per a restablir un ritme cardíac viable mitjançant la intervenció d'una persona, que ha de prémer el botó per a activar la descàrrega.

Nota

1. En els desfibril·ladors externs semiautomàtics l'operador ha de posar els elèctrodes al pacient i es demana confirmació per a la descàrrega.
2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03

ca desfibril·lador extern semiautomàtic, n m
ca desfibril·lador extern semiautomatitzat, n m
ca DEA, n m sigla
ca DESA, n m sigla
es desfibrilador externo semiautomático, n m
es desfibrilador externo semiautomatizado, n m
es DEA, n m sigla
es DESA, n m sigla
fr défibrillateur externe semi-automatique, n m
fr DEA, n m sigla
fr DESA, n m sigla
en semi-automated external defibrillator, n
en semiautomated external defibrillator, n
en semiautomatic external defibrillator, n
en AED, n sigla
en SAED, n sigla

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició

Desfibril·lador portàtil homologat que permet analitzar el ritme cardíac d'una persona accidentada, identificar si hi ha arrítmies mortals que admeten desfibril·ació i administrar una descàrrega elèctrica adequada per a restablir un ritme cardíac viable mitjançant la intervenció d'una persona, que ha de prémer el botó per a activar la descàrrega.

Nota

1. En els desfibril·ladors externs semiautomàtics l'operador ha de posar els elèctrodes al pacient i es demana confirmació per a la descàrrega.
2. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03

ca desfibril·lador manual, n m
es desfibrilador manual, n m
fr défibrillateur manuel, n m
en manual defibrillator, n

Aparells sanitaris > Aparells de tractament

Definició

Desfibril·lador extern que requereix la intervenció d'un operador expert en suport vital avançat.

Nota

Els desfibril·ladors manuals enregistren les arrítmies però no les interpreten, de manera que és l'operador qui ha d'analitzar el ritme cardíac, seleccionar el voltatge que se li administra al pacient i aplicar la descàrrega.

ca estrabòmetre, n m
ca desviòmetre, n m sin. compl.
ca estrabismòmetre, n m sin. compl.
ca heteroscopi, n m sin. compl.
es desviómetro, n m
es estrabismómetro, n m
es estrabómetro, n m
es heteroscopio, n m
fr déviomètre, n m
fr strabomètre, n m
en deviometer, n
en strabismometer, n
en strabometer, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició

Aparell emprat per a mesurar el grau de desviació en l'estrabisme.

ca detector del batec fetal, n m
ca detector fetal Doppler, n m
ca monitor fetal Doppler, n m
es detector de latidos fetales, n m
es Doppler fetal, n m
es fonodetector, n m
es fonodetector de latidos fetales, n m
es monitor de frecuencia cardíaca fetal, n m
fr détecteur cardiaque fœtal, n m
fr détecteur cardiaque fœtal ultrasonique, n m
en fetal Doppler, n
en fetal heart detector, n
en fetal heart rate (FHR) detector, n
en ultrasonic fetal heart detector, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició

Aparell que utilitza ones ultrasòniques per a detectar i mesurar la freqüència cardíaca fetal.

Nota

1. Un detector del batec fetal consisteix bàsicament en un generador d'ultrasons i uns transductors situats en una sonda que es col·loca sobre el ventre de la mare, i ofereix informació sonora, a través d'uns altaveus o uns auriculars, o visual, mitjançant una pantalla.
2. El detector del batec fetal pot detectar la freqüència cardíaca a partir de les 8 setmanes de gestació.
3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices

ca detector del batec fetal, n m
ca detector fetal Doppler, n m
ca monitor fetal Doppler, n m
es detector de latidos fetales, n m
es Doppler fetal, n m
es fonodetector, n m
es fonodetector de latidos fetales, n m
es monitor de frecuencia cardíaca fetal, n m
fr détecteur cardiaque fœtal, n m
fr détecteur cardiaque fœtal ultrasonique, n m
en fetal Doppler, n
en fetal heart detector, n
en fetal heart rate (FHR) detector, n
en ultrasonic fetal heart detector, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General

Definició

Aparell que utilitza ones ultrasòniques per a detectar i mesurar la freqüència cardíaca fetal.

Nota

1. Un detector del batec fetal consisteix bàsicament en un generador d'ultrasons i uns transductors situats en una sonda que es col·loca sobre el ventre de la mare, i ofereix informació sonora, a través d'uns altaveus o uns auriculars, o visual, mitjançant una pantalla.
2. El detector del batec fetal pot detectar la freqüència cardíaca a partir de les 8 setmanes de gestació.
3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices

Terminologia dels aparells sanitaris

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota