interrupció reglamentària
interrupció reglamentària
Voleibol
- ca interrupció reglamentària, n f
- es interrupción reglamentaria
- fr interruption réglementaire
- en legal interruption
Voleibol
Definició
Interrupció de joc per un període de temps limitat adequada al reglament.
Nota
- Són interrupcions reglamentàries les interrupcions per substitució i els temps morts.
interval de joc
interval de joc
Basquetbol
- ca interval de joc, n m
- es intervalo de juego
- fr intervalle de jeu
- en interval of play
Basquetbol
Definició
Cadascun dels períodes de temps sense joc d'un partit establerts pel reglament que es destinen al descans dels jugadors i l'estudi o la reorganització de la tàctica de joc.
Nota
- Són intervals de joc els vint minuts anteriors al començament d'un partit i els períodes de temps compresos entre dues parts, incloses les parts d'una pròrroga.
interval de sortida
interval de sortida
Esports
- ca interval de sortida, n m
- es intervalo de salida
- fr intervalle de départ
- en start interval
- en time interval
Esports
Definició
Període de temps establert entre la sortida d'un corredor i la sortida del corredor següent en una cursa amb sortida individual.
invasió
invasió
Voleibol, Bàdminton
- ca invasió, n f
- es invasión
- es penetración [VOLEIBOL]
- fr empiétement [BÀDMINTON]
- fr invasion [VOLEIBOL]
- en invasion [BÀDMINTON]
- en penetration [VOLEIBOL]
Voleibol, Bàdminton
Definició
Acció de traspassar els límits del camp propi amb qualsevol part del cos o bé amb la raqueta.
Nota
- En voleibol, la invasió es considera falta només si interfereix en el joc de l'equip adversari, mentre que en bàdminton es considera falta en qualsevol circumstància.
invasió
invasió
Voleibol, Bàdminton
- ca invasió, n f
- es invasión
- es penetración [VOLEIBOL]
- fr empiétement [BÀDMINTON]
- fr invasion [VOLEIBOL]
- en invasion [BÀDMINTON]
- en penetration [VOLEIBOL]
Voleibol, Bàdminton
Definició
Acció de traspassar els límits del camp propi amb qualsevol part del cos o bé amb la raqueta.
Nota
- En voleibol, la invasió es considera falta només si interfereix en el joc de l'equip adversari, mentre que en bàdminton es considera falta en qualsevol circumstància.
invasió de camp
invasió de camp
Voleibol
- ca invasió de camp, n f
- es penetración de campo
- fr invasion de terrain
- en penetration into the opponent's court
Voleibol
Definició
Invasió en què el jugador ultrapassa completament la línia central amb els peus o toca el camp contrari amb qualsevol altra part del cos.
invasió de l'àrea de porteria
invasió de l'àrea de porteria
Handbol
- ca invasió de l'àrea de porteria, n f
- es invasión del área de portería
- fr empiétement dans la surface de but
- en landing in the goal area
Handbol
Definició
Falta d'un jugador de camp consistent a entrar a l'àrea de porteria o bé a trepitjar-ne la línia.
Nota
- Una invasió de l'àrea de porteria es penalitza amb un cop franc o un penal, si l'infractor és un defensor, o bé amb un cop franc, si l'infractor és un atacant
inversió
inversió
Gimnàstica
- ca inversió, n f
- es inversión
- fr renversement
- en handspring
Gimnàstica
Definició
Acció i efecte de passar per un recolzament invertit.
inversió àrab
inversió àrab
Gimnàstica
- ca roda àrab, n f
- ca inversió àrab, n f sin. compl.
- es rueda árabe
- fr roue arabe
- en Arabian cartwheel
Gimnàstica
Definició
Roda executada de manera que en el seu transcurs s'efectua un pont cap endavant.
invertir
invertir
Gimnàstica
- ca invertir, v tr
- es invertir
- fr inverser
- en reverse, to
Gimnàstica
Definició
Executar un exercici o un element en un ordre oposat al més habitual.
