internada
internada
Futbol
- ca internada, n f
- es internada
- fr pénétration
- en break
Futbol
Definició
Acció i efecte d'entrar a l'àrea contrària amb la pilota controlada.
internar-se
internar-se
Futbol
- ca internar-se, v prep pron
- es internarse
- fr infiltrer, s'
- en break, to
Futbol
Definició
Entrar a l'àrea contrària amb la pilota controlada.
Nota
- El verb internar-se regeix habitualment les preposicions a, en, cap a, fins a i dins.
interposició
interposició
Basquetbol
- ca interposició, n f
- es interposición
- fr intervention sur le panier
- en goal tending
- en goaltending
Basquetbol
Definició
Acció d'un jugador de tocar una pilota en trajectòria descendent per sobre el cèrcol o bé després d'haver rebotat al tauler per a impedir una cistella.
interrompre el joc
interrompre el joc
Esports de pilota
- ca aturar el joc, v intr
- ca interrompre el joc, v intr
- es detener el juego
- es interrumpir el juego
- es parar el juego
- fr arrêter le jeu
- fr interrompre le jeu
- fr suspendre le jeu
- en interrupt play, to
- en stop the game, to
- en suspend play, to
Esports de pilota
Definició
Impedir, l'àrbitre, la continuació del joc a causa d'una falta o una altra circumstància.
interrompre el tir
interrompre el tir
Tir olímpic, Tir amb arc
- ca interrompre el tir, v intr
- es interrumpir el tiro
- fr interrompre le tir
- en interrupt the shooting, to
Tir olímpic, Tir amb arc
Definició
Aturar la prova o la competició en curs, l'àrbitre o el director de tir, com a conseqüència de la detecció d'una anomalia en el camp de tir.
interrompre una immobilització
interrompre una immobilització
Judo
- ca interrompre una immobilització, v intr
- es interrumpir una inmovilización
- es romper una inmovilización
- fr interrompre une immobilisation
- en break a hold-down, to
Judo
Definició
Alliberar-se, un judoka, d'una immobilització aplicada per l'adversari.
interrompuda!
interrompuda!
Judo
- ca toketa!, interj
- ca interrompuda!, interj sin. compl.
- es ¡interrumpida!
- es ¡toketa!
- fr interrompue!
- fr toketa!
- en broken!
- en toketa!
Judo
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica que una immobilització no s'ha pogut acabar perquè el tori ha perdut el control de l'uke.
interrupció
interrupció
Lluita
- ca interrupció, n f
- es interrupción
- fr arrêt du chronomètre
- fr arrêt du combat
- en stop of the clock
Lluita
Definició
Aturada d'un combat ordenada per l'àrbitre.
Nota
- Després d'una interrupció, un combat es reprèn al cercle central, com a lluita dempeus o com a lluita a terra.
interrupció de joc
interrupció de joc
Esports de pilota
- ca interrupció de joc, n f
- es interrupción de juego
- fr arrêt de jeu
- fr interruption du jeu
- en interruption of the game
- en interruption of the play
- en stoppage of play
Esports de pilota
Definició
Aturada d'un partit per un període de temps limitat o il·limitat.
interrupció per substitució
interrupció per substitució
Voleibol
- ca interrupció per substitució, n f
- es interrupción para sustitución
- fr interruption pour remplacement
- en interruption for substitution
Voleibol
Definició
Interrupció reglamentària efectuada per a portar a terme un canvi.
